{"%.loyaltyPointsName.will.be.credited.to.programName.account.3-6.weeks.after.transfer":"Se añadirán {loyaltyPointsName} a tu cuenta {programName} en un plazo de entre 3 y 6 semanas después de la finalización del traslado","1.passenger.details.title":"1. Información del pasajero","2.leg.journey.not.possible.to.cancel.return.trip":"Una vez que hayas realizado la primera parte de un viaje de dos trayectos, no será posible cancelar el viaje de vuelta. Ambos trayectos forman parte de la misma reserva, y no se pueden separar.","2.leg.journeys.only.cancelled.more.than.24.hours":"Los viajes de dos tramos solo se pueden cancelar en su totalidad con más de 24 horas de antelación a la recogida del primer tramo de tu viaje. Consultá la política de cancelación para obtener más información sobre reembolsos y cancelaciones.","2.travel.information.title":"2. Información del viaje","3.payment.details.title":"3. Información sobre el pago","CMS.45.minute.wait":"Este proveedor te dará 45 minutos de tiempo de espera sin cargo.","CMS.add.game.on.account":"Agregá tu cuenta de Game On para ganar y canjear puntos cada vez que reserves un traslado con nosotros.","CMS.booking.confirmed":"Reserva confirmada","CMS.booking.requested":"Reserva solicitada","CMS.change.location":"¿Necesitás un traslado desde otro lugar? Probá a cambiar el lugar de retiro.","CMS.connect.with.move":"Llegá a tu destino con MOVE","CMS.earn.and.redeem":"Ganá y canjeá puntos","CMS.email":"Correo electrónico","CMS.highly.trusted":"De extrema confianza","CMS.keep.in.know":"Nos gusta mantenerte al tanto.","CMS.lets.talk":"Hablemos","CMS.link.account.subtext":"You can use your {partnername}  account to earn {loyaltymilesname} every time you book with us.","CMS.meet.and.greet":"Bienvenida","CMS.more.about.app":"Deslizá hacia la izquierda para descubrir más sobre la aplicación de {Partnername} de CarTrawler y cómo llegar a tu destino con el mejor servicio.","CMS.no.rides":"No hay traslados disponibles…","CMS.password":"Contraseña","CMS.points":"puntos","CMS.push.notifications":"Mantenete siempre informado con nuestras notificaciones push en tiempo real, que te brindan información actualizada sobre tus traslados.","CMS.relax":"Relajate","CMS.reliable.supplier":"Este proveedor tiene excelentes comentarios de nuestros clientes","CMS.review.booking":"Revisá tu reserva ","CMS.review.details":"Asegurate de revisar tus datos personales y de pago.","CMS.ride.type.not.available":"Por el momento, este tipo de traslado no está disponible en esta área.","CMS.rides.not.available.currently":"Actualmente, no tenemos trasladados disponibles en tu área.","CMS.rides.not.available.here":"Aún no hay traslados disponibles en esta área","CMS.see.details":"A continuación, podés consultar los detalles de tu traslado, como la ruta y dónde esperar a tu conductor, entre otras cosas.","CMS.supplier.with.meet.and.greet":"Este proveedor ofrece un servicio de Bienvenida.","CMS.use.game.on.account":"Ya podés usar tu cuenta de Game On para ganar y canjear puntos cada vez que reserves un traslado con nosotros.","CMS.we.can.help":"Estamos a tu disposición para responder tus preguntas y ayudarte a resolver cualquier problema que tengas.","CMS.we.will.notify":"Te notificaremos cuando tu reserva esté confirmada.","CMS.when.pick.up":"¿Cuándo querés que te vayamos a buscar?","Car.Hire.Label":"Alquiler de autos","DECLAN TEST":"This is a test","Declan Tag Test":"This is a tagged test","ET.carhire":"ET* CARHIRE","ET.carrental":"ET* CAR RENTAL","FAQs.Label":"Preguntas frecuentes","If.ET.appeared.on.bank.statement.you.have.booked.recently.with.CarTrawler":"Si en tu resumen de cuenta ves la referencia ET*, es muy probable que, recientemente, hayas reservado un alquiler de auto o un traslado en autobús, ómnibus, tren, o taxi en línea con CarTrawler.","Oops":"Oops!","PUSH_MSG_":"PUSH_MSG_","PUSH_MSG_CANCELLATION_FULL_REFUND_BODY":"Payment of {amount} will be refunded in full within the next 10 working days.","PUSH_MSG_CANCELLATION_FULL_REFUND_TITLE":"Your transfer has now been cancelled.","PUSH_MSG_CANCELLATION_NO_REFUND":"Your ride has now been cancelled.","PUSH_MSG_CANCELLATION_NO_REFUND_BODY":"No refund is due as cancellation is within {value} {unit} of pickup.","PUSH_MSG_CANCELLATION_NO_REFUND_TITLE":"Your transfer has now been cancelled.","PUSH_MSG_CANCELLED_NO_TRANSACTION_BODY":"No se recibió ningún pago.","PUSH_MSG_CANCELLED_NO_TRANSACTION_TITLE":"Your transfer has now been cancelled.","PUSH_MSG_CONFIRMED_BODY":"Your scheduled pickup to {destination} is now confirmed.","PUSH_MSG_CONFIRMED_TITLE":"{brandname} update.","PUSH_MSG_DRIVER_ARRIVED_BODY":"El conductor se encontrará con vos en el lugar que indicaste, con el número de vehículo {vehicleidentifier}.","PUSH_MSG_DRIVER_ARRIVED_TITLE":"Your driver has arrived.","PUSH_MSG_DRIVER_CANCELLED_BODY":"Tap here to book another vehicle.","PUSH_MSG_DRIVER_CANCELLED_TITLE":"¡Uy! Tu conductor ya no está disponible.","PUSH_MSG_DRIVER_DISPATCHED_BODY":"Tap here to keep track of their location.","PUSH_MSG_DRIVER_DISPATCHED_TITLE":"{firstname} - your driver is on the way.","PUSH_MSG_DRIVER_VEHICLE_ASSIGNED_BODY":"Click here to review the details.","PUSH_MSG_DRIVER_VEHICLE_ASSIGNED_TITLE":"Your driver and vehicle have been assigned.","PUSH_MSG_DRIVER_VEHICLE_REASSIGNED_BODY":"Click here to review the details.","PUSH_MSG_DRIVER_VEHICLE_REASSIGNED_TITLE":"Your driver and vehicle have been reassigned.","PUSH_MSG_FAILED_PAYMENT_CANCELLATION_BODY":"No se recibió ningún pago para el traslado a {destination}. Tocá acá para reservar otro traslado.","PUSH_MSG_FAILED_PAYMENT_CANCELLATION_TITLE":"Your transfer has now been cancelled.","PUSH_MSG_FAILED_PAYMENT_REMINDER_1_BODY":"No se pudo cargar el pago a tu tarjeta de pago. Tocá acá para revisar tus datos de pago.","PUSH_MSG_FAILED_PAYMENT_REMINDER_1_TITLE":"{brandname} reminder.","PUSH_MSG_FAILED_PAYMENT_REMINDER_2_BODY":"Tu traslado a {destination} está pendiente de pago. Tocá acá para completar el pago y evitar la cancelación de la reserva.","PUSH_MSG_FAILED_PAYMENT_REMINDER_2_TITLE":"{brandname} reminder.","PUSH_MSG_NO_CONFIRMATION_BODY":"No se pudo confirmar tu traslado a {destination}. Tocá acá para reservar otro traslado.","PUSH_MSG_NO_CONFIRMATION_TITLE":"{brandname} update.","PUSH_MSG_OTP_EXCEEDED":"You have exceeded the OTP limit. Please try again in {num_hours} hour(s).","PUSH_MSG_PAYMENT_AWAITING_BODY":"Please tap here to confirm payment.","PUSH_MSG_PAYMENT_AWAITING_TITLE":"Your transfer total is (amount}.","PUSH_MSG_PAYMENT_CHARGED_BODY":"El total de tu traslado fue de {amount}","PUSH_MSG_PAYMENT_CHARGED_TITLE":"Thank you for using {brandname}.","PUSH_MSG_PAYMENT_FAILED_BODY":"Tocá acá para revisar tus datos de pago.","PUSH_MSG_PAYMENT_FAILED_TITLE":"¡Uy! No se pudo realizar el pago.","PUSH_MSG_PRE_AUTH_CANCELLED_BODY":"Como no has completado el viaje, hemos liberado la retención temporal de {amount} de tu tarjeta de pago.","PUSH_MSG_PRE_AUTH_CANCELLED_TITLE":"Liberación de la retención a modo de autorización previa al pago","PUSH_MSG_PRE_AUTH_CREATED_BODY":"Se ha retenido {amount} de forma temporal para tu viaje {brandname}. El importe se cobrará en el método de pago que seleccionaste una vez que finalices el viaje.","PUSH_MSG_PRE_AUTH_CREATED_TITLE":"Retención a modo de autorización previa al pago","PUSH_MSG_RATE_YOUR_RIDE_BODY":"Tocá acá para calificar tu experiencia.","PUSH_MSG_RATE_YOUR_RIDE_TITLE":"Gracias por usar nuestros servicios.","PUSH_MSG_RECOVERY_PIN_CODE":"Your {brandname} recovery pin is {ios_autocopy} {code}.","PUSH_MSG_SCHEDULED_RIDE_BODY":"Tu servicio de traslado llegará en {value} {unit}.","PUSH_MSG_SCHEDULED_RIDE_REMINDER_1_BODY":"Tu servicio de traslado a {destination} llegará a la(s) {pickupTime}.","PUSH_MSG_SCHEDULED_RIDE_REMINDER_1_TITLE":"¡No te preocupes!","PUSH_MSG_SCHEDULED_RIDE_REMINDER_2_BODY":"Tu traslado a {destination} está programado para llegar en {value} {unit}.","PUSH_MSG_SCHEDULED_RIDE_REMINDER_2_TITLE":"{brandname} reminder.","PUSH_MSG_SCHEDULED_RIDE_TITLE":"{brandname} reminder.","PUSH_MSG_SMS_ORIGINAL":"Your profile mobile number has been updated to {obscurednum}.","PUSH_MSG_VERIFY":"Tu código de verificación de {brandname} es {ios_autocopy} {code}","PUSH_MSG_WIZZ_48HOUR_PICKUP_BODY":"Book now and travel even further with {WIZZ Ride}","PUSH_MSG_WIZZ_48HOUR_PICKUP_TITLE":"Need a pick-up from {destinationairport}?","Transfers.Label":"Traslados","You can trust your driver will be waiting for you when your flight lands.":"trust.your.driver.will.be.waiting.when.you.land","accept.button":"Aceptar","actions.call.driver":"Call driver","actions.cancel.booking":"Cancelar reserva","actions.share.booking":"SHARE BOOKING","ad.country":"Andorra","add.a.return":"Add a return","add.adult.label":"Añadir pasajero adulto","add.booking":"Add Booking","add.booking.title":"Agregar reserva","add.button":"AGREGAR","add.card.button":"ADD CARD","add.card.details.subtext":"Safe and secure for ease of purchasing on the go.","add.card.details.title":"Add card details","add.card.header":"Add card","add.card.loading":"Adding card..","add.card.modal.title":"How do you want to pay?","add.card.payment.modal":"Add card","add.child.label":"Añadir pasajero niño","add.infant.label":"Añadir pasajero infante","add.message.input.label":"Add a message","add.passengers.label":"Añadir pasajeros","add.phone.number.description":"We just need your mobile number to complete the booking.","add.phone.number.title":"What's your number?","add.special.Requests":"Añadir requisitos especiales","adult.descriptor":"Más de 16 años","adult.title":"Adulto","ae.country":"United Arab Emirates","af.country":"Afghanistan","affordable.no.hidden.fees.no.tip":"Económico. Sin cargos ocultos. Sin propinas.","ag.country":"Antigua and Barbuda","agent.chat.notify.descriptor":"Nuestros representantes de atención al cliente responderán cualquier consulta sobre el traslado que hayas enviado por chat.","agent.chat.title":"Chat del agente","agent.support.queries":"¿Tenés alguna consulta? La herramienta de asistencia de nuestro agente puede ayudarte con tu reserva de traslado.","ai.country":"Anguilla","airlines.input.label":"Search airlines","airport.arrival.input.label":"Filter by arrival airports","airport.origin.airport":"Find the departure airport for your flight to","airport.origin.input.label":"Filter by departure airports","airport.transfer":"Traslado desde el/al aeropuerto","airport.transfer.services.provided.by.service.provider.disclaimer":"Los servicios de traslado desde y hacia el aeropuerto son proporcionados por el proveedor de servicios de traslado desde y hacia e aeropuerto. Los servicios de reserva son proporcionados por CarTrawler.","airport.transfers":"Traslados desde y hacia el aeropuerto","al.country":"Albania","all.payment.transactions.256bit.encrypted.label":"Todas las transacciones de los pagos están encriptadas con SSL 256-bit","all.rights.reserved.title":"Todos los derechos reservados.","allow.button":"Allow","almost.there":"Almost there!","also.includes.text":"Also includes","am.country":"Armenia","american.express":"American Express","amount.paid.label":"Monto pagado","answers.to.any.questions.you.may.have.about.private.transfer":"Respuestas a las preguntas que puedas tener sobre los traslados privados","ao.country":"Angola","app.feedback.disclaimer":"To give us more context on your report, some information about your device and account will be included. For more information please see our privacy policy.","app.feedback.label":"App feedback","app.feedback.subtext":"We really appreciate your feedback. It goes a long way towards making our products even better.","app.feedback.title":"We love feedback!","apply.action.label":"Aplicar","aq.country":"Antarctica","ar.country":"Argentina","are.you.sure.cancel.in.ride.booking.description":"Cancellations affect services for both drivers and passengers. Therefore, you may be charged a <b>cancellation fee</b> to compensate the driver for their time.","are.you.sure.deleted.account.description":"If you proceed, your profile and all of its historical data cannot be recovered.","are.you.sure.delink.account.description":"Your {partnername} profile will no longer be linked to your {partnerapplicationname} profile.","are.you.sure.logout.description":"You will no longer receive real-time notification updates when logged out.","are.you.sure.quit.profile.register":"All progress made up until now will be lost.","are.you.sure.remove.loyalty.description":"You will no longer have the ability to earn and burn if your loyalty account is deactivated.","are.you.sure.title":"¿Seguro que querés cancelar?","arrivals.hall":"Sala de llegadas","arriving.in.x.mins":"Arriving in {mins} mins","arriving.now.header":"{x} mins to pickup","arriving.now.subtext":"Your driver will arrive at your pickup point at {eta}","as.country":"American Samoa","at.country":"Austria","at.the.sidewalk":"En la vereda","at.the.street":"En la calle","au.country":"Australia","authorise.action":"Autorizar","availability.cars":"${x} autos disponibles","aw.country":"Aruba","ax.country":"Aland Islands","az.country":"Azerbaijan","ba.country":"Bosnia and Herzegovina","back.to.homepage.label":"Back to homepage","baggage.capacity.subtext":"This vehicle has the following baggage capacity.","baggage.capacity.title":"Baggage Capacity","balance.label":"Balance","banner.confirming.ride.failure.description":"Unfortunately, we are really busy at the minute. Please try again later!","banner.confirming.ride.failure.title":"It's really busy...","bb.country":"Barbados","bd.country":"Bangladesh","be.country":"Belgium","before.you.ride.description1":"To enable {partnerApplicationName} services and improve your booking experience, {partnerName} will need to share your profile data <b>(name and email only)</b> with our provider ETrawler Unlimited Company for which we need your consent.","before.you.ride.description2":"Please be informed that your {partnerApplicationName} profile data can be deleted permanently at any time through your App settings. By continuing, you agree to ETrawler's <a data-slug=\"terms-and-conditions\">Terms of Service</a> and <a data-slug=\"privacy-policy\">Privacy Policy</a>.","before.you.ride.subtext":"Here is some info you need to know","before.you.ride.title":"Before your pickup...","best.value.transfer":"Traslado al mejor precio","bf.country":"Burkina Faso","bg.country":"Bulgaria","bh.country":"Bahrain","bi.country":"Burundi","bj.country":"Benin","bl.country":"Saint Barthelemy","bm.country":"Bermuda","bn.country":"Brunei","bo.country":"Bolivia","book.now":"BOOK NOW","book.transfer.with.programName.and.collect.loyaltyPointsAmount.per.loylatyPointsName":"Reservá tu traslado desde y hacia el aeropuerto con {programName} y acumulá {loyaltyPointsAmount} {loyaltyPointsName} por cada {loyaltySpend} gastado","book.transfer.with.programName.earn.loyaltyPointsAmount.loyaltyPointsName":"Reservá un traslado con {programName} y ganá {loyaltyPointsAmount} {loyaltyPointsName}","book.transfer.with.programName.earn.up.to.x%.loyaltyPointsName":"Reservá un traslado con {programName} y ganá hasta un {x} % en {loyaltyPointsName}","booking.access.authorisation.title":"Autorización de acceso a la reserva","booking.auto.cancelled.message":"Lamentablemente, tu traslado se canceló, ya que no pudimos confirmar tu pago después de varios intentos.","booking.awaiting.payment.message":"Estamos esperando el pago para poder completar tu reserva de traslado. Podés finalizar el pago de tu traslado haciendo clic en el botón “Pagar ahora”.","booking.cancelled.header":"Reserva cancelada","booking.cancelled.message":"Tené en cuenta que, como nos lo pediste, cancelamos tu reserva de traslado __{bookingId}__.","booking.cancelled.no.refund.message":"Como cancelaste dentro de las 24 horas previas a la hora de inicio del traslado, no vas a recibir ningún reintegro de acuerdo los términos de nuestra política de cancelación.","booking.cancelled.refund.message":"Te reintegraremos el monto total de __{refundAmount}__ en tu tarjeta de pago. El reembolso se tramitará durante los próximos __5 días laborables__ y se reflejará en tu cuenta en un plazo de 3 a 5 días laborables en función de la política de tu banco.","booking.cancelled.subtext":"Total price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","booking.confirmation.message":"Gracias por reservar tu traslado con nosotros. Tenés garantizados un vehículo y un conductor para tu próximo viaje.","booking.confirmation.sent.to.this.email":"Se enviará la confirmación de la reserva a este correo electrónico","booking.email.verification.authorise.message":"Hacé clic en el botón “Autorizar” o usá el código de seguridad proporcionado para acceder a tu reserva de traslado.","booking.email.verification.code.message":"El código caducará en 10 minutos, así que usalo antes de que se venza ese plazo. Si necesitás un código nuevo, podés generarlo en cualquier momento durante el proceso de autenticación de la reserva.","booking.failed.label":"Se ha producido un error en esta reserva.","booking.failed.payment.message":"Lamentablemente, tu pago se rechazó. Podés finalizar el pago de tu traslado haciendo clic en el botón “Pagar ahora”.","booking.id.input.label.error":"Ingresá un identificador de la reserva válido","booking.identifier":"Identificación de la reserva","booking.made.24.hours.before.pickup":"Si hacés tu reserva a menos de 24 horas de tu hora de recogida del primer tramo del viaje, la política de cancelación se aplicará automáticamente y tu reserva no será reembolsable.","booking.not.completed.card.not.charged.try.again.label":"Tu reserva no se ha completado y no se ha realizado ningún cargo en tu tarjeta. Volvé a intentarlo.","booking.payment.failed.message":"We are awaiting payment in order to complete your transfer booking. You can still finalise payment for your transfer by clicking on the ‘Pay Now’ button.","booking.requested.header":"Booking requested","booking.status.awaiting.driver":"A pedido","booking.status.awaiting.payment":"Esperando el pago","booking.status.cancel.pending":"Cancelación pendiente","booking.status.change.subtext":"Pickup to {destination} is now confirmed.","booking.status.change.title":"{brandname} update.","booking.status.driver.accepted":"Confirmada","booking.status.driver.denied":"Rechazada","booking.status.in.progress":"En curso","booking.status.price.confirmation.required":"Se requiere confirmación del pago","booking.status.ride.cancelled":"Cancelada","booking.status.ride.complete":"Completo","booking.status.schedule.confirmed":"Cronograma confirmado","booking.status.scheduled.confirmed":"Cronograma confirmado","booking.status.user.no.show":"El cliente no se presentó","booking.summary.label":"Resumen de la reserva","booking.supplier.denied.message":"Lamentablemente, el proveedor que elegiste rechazó tu traslado. Te recomendamos que reserves otro servicio.","booking.supplier.denied.title":"Reserva rechazada","booking.vehicle.driver.details.message":"Para que no tengas dificultades cuando te pasemos a buscar, te proporcionamos los detalles exactos del vehículo y del conductor de tu próximo traslado.","bookng.awaiting.payment.message":"Unfortunately your payment was declined. You can still finalise payment for your transfer by clicking on the ‘Pay Now’ button.","bq.country":"Bonaire, Saint Eustatius and Saba ","br.country":"Brazil","breadcrumb.checkout":"Pago","breadcrumb.payment":"Pago","breadcrumb.search":"Buscar","breadcrumb.service.provider":"Proveedor del servicio","breadcrumb.vehicle.supplier":"Vehículo y proveedor","browser.not.supported":"Tu navegador actual no es compatible.","bs.country":"Bahamas","bt.country":"Bhutan","bv.country":"Bouvet Island","bw.country":"Botswana","by.clicking.pay.i.confirm.I.read.and.agree.to":"Al hacer clic en “Pagar”, confirmo que he leído y acepto los <a \"{mobilityTermsConditionsLink}\">Términos y condiciones de movilidad</a>, los <a \"{bookingTermsConditionsLink}\">Términos y condiciones de reserva</a> y nuestra <a \"{privacyPolicyLink}\">Política de privacidad</a>","by.clicking.pay.now.confirm.partnerName.t&cs.label":"Al hacer clic en “Pagar”, confirmo que he leído y acepto los <a {termsAndConditionsLink}>Términos y condiciones</a> de {partnerName}.","by.country":"Belarus","by.proceeding.you.agree.to.terms.and.conditions":"Al continuar, aceptás los <a \"{mobilityTermsConditionsLink}\">Términos y condiciones de los traslados</a>, los <a \"{bookingTermsConditionsLink}\">Términos y condiciones de la reserva</a> y nuestra <a \"{privacyPolicyLink}\">Política de privacidad</a>.","by.selecting.pay.with.google.pay.you.will.be.redirected":"Al seleccionar “Pagar con Google Pay”, se te redirigirá a Google Pay para completar tu pago de forma segura. A continuación, se te dirigirá a la página de confirmación de la reserva de {partnerName}.","bz.country":"Belize","ca.country":"Canada","calculating.location":"Calculating location..","call.driver.button":"Llamar","cancel.at.least.24.hours.before.pickup":"Si cancelás con al menos 24 horas de antelación a tu hora de recogida del primer tramo del viaje, se te emitirá un reintegro completo.","cancel.booking.button":"CANCEL BOOKING","cancel.booking.call.support":"Call support","cancel.booking.detail":"You will be charged a <b>{amount} cancellation fee</b> to compensate the driver for their time.","cancel.booking.greeting ":"{firstname}, are you sure you want to cancel?","cancel.booking.header":"Cancelar reserva","cancel.booking.subtext":"We are here to help!","cancel.booking.title":"Let's talk","cancel.button":"Cancelar","cancel.less.than.24.hours.before.pickup":"Si cancelás con menos de 24 horas de antelación a tu hora de recogida del primer tramo del viaje, no se te emitirá ningún reintegro.","cancel.up.to.24.hours":"Cancelá hasta 24 horas antes del retiro","cancel.up.to.24.hours.and.receive.full.refund":"Cancelá hasta 24 horas antes del retiro y recibí un reembolso completo","cancel.with.fees.button.subtext":"Tarifa de cancelación: {amount}","cancel.without.fees.button.subtext":"Pueden aplicarse tarifas de cancelación","cancellation.full.refund.subtext":"Recibirás un reintegro total de {refund} en un plazo de {eta} días hábiles.","cancellation.full.refund.title":"Cancel Transfer","cancellation.no.refund.due.subtext":"No te corresponderá ningún reintegro, ya que estás cancelando dentro de las {x} horas del horario de inicio del traslado.","cancellation.no.refund.due.title":"Cancel Ride","cancellation.no.refund.subtext":"No refund is due as cancellation is within {x} hours to pick up.","cancellation.no.refund.title":"Your transfer has now been cancelled.","cancellation.partial.refund.and.cancellation.fee.title":"Cancel Ride","cancellation.partial.refund.with.cancellation.fee.subtext":"You will receive a refund of {refund} minus the {fee} cancellation fee within {eta} working days.","cancellation.reason.billboard.neardemand-preride.description":"Your driver is scheduled to pick you up at {pickuptime}.","cancellation.reason.billboard.neardemand-preride.title":"Important note","cancellation.reason.billboard.ondemand-arrived.description":"Your driver {drivername} is waiting for you at the pickup point.","cancellation.reason.billboard.ondemand-arrived.title":"Cancel on {drivername}?","cancellation.reason.billboard.ondemand-confirming.description":"We are busier than normal at the minute and are waiting on a driver to confirm your pickup.","cancellation.reason.billboard.ondemand-confirming.title":"Important note","cancellation.reason.billboard.ondemand-dispatched.description":"Your driver {drivername} is on the way.","cancellation.reason.billboard.ondemand-dispatched.title":"Cancel on {drivername}?","cancellation.reason.billboard.ondemand-inprogress.description":"Before you go, please let us know your reason for cancelling.","cancellation.reason.billboard.ondemand-inprogress.title":"Cancel on {drivername}?","cancellation.reason.billboard.prebook.description":"Pero para que podamos mejorar, ¿querés contarnos por qué cancelaste?","cancellation.reason.billboard.prebook.title":"¡Nos rompe el corazón que nos dejes!","cancellation.reason.waiting.confirmation":"I waited too long for confirmation of my booking","cancellation.success.action":"Reserva cancelada","cancellation.success.message":"La cancelación de tu reserva se realizó correctamente.","cancellation.with.refund.subtext":"Payment of {amount} will be refunded in full within the next 10 working days.","cancellation.with.refund.title":"Your transfer has now been cancelled.","cancellations.only.available.in.manage.booking":"Las cancelaciones pueden realizarse únicamente a través del apartado “Gestionar reserva” de nuestro portal para clientes o en la aplicación y no con el proveedor de transporte directamente.","cancelled.rides.title":"Cancelled bookings","cancelling.booking.header":"Cancelando reserva","cancelling.booking.subtext":"El precio total se basa en el destino, el tipo de vehículo, los impuestos y las tarifas del servicio.","cancelling.reason.amend.my.booking":"Tengo que modificar la reserva","cancelling.reason.cant.find.my.driver":"No encuentro a mi conductor","cancelling.reason.changed.my.mind":"Cambié de idea","cancelling.reason.checking.new.service":"Solamente quería probar el servicio","cancelling.reason.did.not.take.this.ride":"No usé el servicio","cancelling.reason.found.another.ride":"Encontré otra opción","cancelling.reason.found.cheaper.ride":"Encontré una alternativa más barata","cancelling.reason.had.to.leave.this.ride":"Tuve que dejar este traslado","cancelling.reason.incorrect.pickup.address":"La dirección donde me tienen que pasar a buscar es incorrecta","cancelling.reason.other.reason":"Otro motivo","cancelling.reason.title":"Motivo de la cancelación","cancelling.reason.too.expensive":"El servicio es demasiado caro","cancelling.reason.waited.too.long":"Tuve que esperar demasiado","cancelling.reason.waiting.too.long.confirmation":"Esperé demasiado la confirmación de la reserva","cannot.locate.your.booking":"Oops! Cannot locate your booking.","card.edited":"Card edited","card.holder.name.input.label":"Nombre del titular de la tarjeta","card.holder.name.input.label.error":"Please enter a valid cardholder name","card.input.label":"Card descriptor (optional)","card.number.name.input.label":"Número de tarjeta","card.number.name.input.label.error":"Please enter a valid card number","card.removed":"Card removed","cartrawler.are.worlds.leading.b2b.travel.tech.platform":"CarTrawler (ET) es la plataforma tecnológica para viajes interempresarial (Business-to-Business, B2B) líder a nivel mundial. Proporcionamos soluciones de transporte a casi mil millones de pasajeros cada año y tenemos oficinas en Dublín y Nueva York. Si alguna vez reservaste un vuelo en línea y después viste la opción de reservar un alquiler de auto, ¡probablemente quienes te ofrecían ese servicio éramos nosotros!","cartrawler.is.not.responsible.for.additional.costs":"CarTrawler no se hace responsable de ningún costo adicional en el que se incurras debido al retraso o cancelación del vuelo. Todos los reembolsos o devoluciones deben realizarse a través de la póliza de seguro de viaje o de la aerolínea del cliente y del proveedor local.","cartrawler.terms.and.conditions":"Términos y condiciones de CarTrawler","cash.label":"Cash","cash.payment.2":"Tené en cuenta que nunca se te debería pedir que pagues tu viaje en efectivo.","cash.payment.3":"Tené en cuenta que nunca tendrás que pagar tu viaje en efectivo.","cash.payment.4":"Nunca tendrás que pagar tu viaje en efectivo.","cash.payment.faq":"Nunca se te debería pedir que pagues tu viaje en efectivo.","cc.country":"Cocos Islands","ccv.input.label":"CCV/CSV","cd.country":"Democratic Republic of the Congo","cf.country":"Central African Republic","cg.country":"Republic of the Congo","ch.country":"Switzerland","change.button":"CHANGE","change.destination.faq":"I want to change my destination","change.name.button":"CHANGE","change.password.button":"CHANGE","change.password.enter.new.subtext":"Your password must have 8 or more characters.","change.password.enter.new.title":"Enter new password","change.password.header":"Change password","change.payment.button":"CHANGE PAYMENT METHOD","change.pickup.button":"CHANGE PICKUP","change.pickup.faq":"I want to change my pickup","change.supplier.faq":"I want to change my supplier","changing.or.removing.addons":"No es posible cambiar ni eliminar complementos de tu reserva como, p. ej., una silla de seguridad para niños, menos de 24 horas antes de la recogida.","changing.password.header":"Changing password","chat.title":"Chatear","check.email.for.booking.details.label":"Consultá tu correo electrónico para ver los detalles de la reserva.","check.flight.does.not.land.in.chosen.airport.label":"Comprobá tu número de vuelo. Este vuelo no aterriza en tu aeropuerto elegido.","check.your.flight.number.label":"Comprobá tu número de vuelo.","checklist.amend.your.booking.via.manage.booking.label":"Podés modificar tu reserva a través del portal “Gestionar reserva”.","checklist.experience.any.difficulties.call.number.displayed.label":"Si tenés algún problema durante el traslado, llamá al número que aparece en el correo electrónico de confirmación.","checklist.review.the.transfer.details.label":"Comprobá los datos del traslado cuando recibas el correo electrónico de confirmación.","child.descriptor":"De 2 a 15 años","child.title":"Niño","choose.a.country.header":"Choose a <b>Country</b>","choose.a.different.service.provider":"Elegí un proveedor de servicios diferente","choose.a.different.supplier":"Elegí un proveedor diferente","choose.a.ride":"Choose an option","choose.a.supplier.header":"Choose your favourite","choose.button":"Elegir","choose.flight.header":"Choose flight","choose.from.one.of.our.trusted.private.transfers.partners":"Elegí entre uno de nuestros socios de traslado privado de confianza","choose.preferred.language":"Choose a preferred language","choose.ride.or.swipe.for.more":"Choose an option or swipe up for more","choose.supplier.button":"CHOOSE {name}","ci.country":"Ivory Coast","ck.country":"Cook Islands","cl.country":"Chile","close.edit.search.label":"Cerrar modificar búsqueda","close.label":"Cerrar","close.nav.menu.label":"Cerrar menú de navegación","close.search.form.label":"Cerrar formulario de búsqueda","cm.country":"Cameroon","cms.email.contact.provider":"Contacting your provider","cms.email.disclaimer":"You can contact this number in case of delays or if you’re having trouble finding your driver. Should you need to amend your booking, you must cancel this booking via {applicationname} within the {partnerapplicationname} app and book again.","cms.welcome.screen.1.title":"TRAVEL FURTHER WITH","cms.welcome.screen.2.subtext":"Have a transfer pick you up instantly, or just schedule one for later.","cms.welcome.screen.2.title":"Instantly hail or schedule a transfer.","cms.welcome.screen.3.subtext":"Hail or schedule transfers from the widest range of transport providers globally.","cms.welcome.screen.3.title":"Choose who to get a transfer with.","cn.country":"China","co.country":"Colombia","code.failed.to.resend":"Code failed to resend","code.resent":"Code resent","collect.avios.when.you.book.airport.transfers":"Obtené Avios al reservar un traslado desde el/al aeropuerto con nuestros socios","collect.avios.with.our.transfer.partners":"Obtené Avios con nuestros socios de traslados","collect.loyaltyPointsAmount.loyaltyPointsName":"Acumulá {loyaltyPointsAmount} {loyaltyPointsName}","collect.loyaltyPointsPerDay.loyaltyPointsName.with.this.booking":"Conseguirás {loyaltypointsperday} {loyaltypointsname} con esta reserva","collect.programName":"Acumulá {programName}","company.will.monitor.status.of.flight":"La empresa supervisará el estado de tu viaje y asignará un conductor según el estado del vuelo.","compare.book.hassle.free.transfers":"Compará y reservá traslados sin complicaciones desde y hacia el aeropuerto","confirm.flight.date.button":"CONFIRM FLIGHT DATE","confirmation.email.sent.to.address.label":"Se enviará un correo electrónico de confirmación a esta dirección","confirming.ride.2.description":"We have located some cars nearby and are just waiting on a driver to confirm your pickup.","confirming.ride.2.title":"Almost there!","confirming.ride.3.description":"The drivers around you appear to be a little busy at the moment. Hold on a little longer...","confirming.ride.3.title":"Thanks for your patience!","confirming.ride.description":"Hold tight {firstname}, we are just searching for nearby vehicles.","confirming.ride.title":"Confirming your pickup...","congratulations":"¡Felicitaciones!","consent.not.given.error":"By not allowing {partnername} to share your personal information with {partnerapplicationname}, you will be unable to book transfers and earn {milesname} via this app.","contact.provider.number.title":"Número del proveedor","contact.us":"Comunicarse con nosotros","contact.your.supplier.description":"Podés comunicarte con este número en caso de que tu vuelo sufra alguna demora o si no podés encontrar a tu conductor. Si tenés que modificar tu reserva, cancelala desde la aplicación y hacé una nueva.","contact.your.supplier.title":"Comunicate con tu proveedor","continue.button":"continue","continue.to.payment":"Continuar con el pago","cookies.policy.title":"Cookies Policy","copyright.all.rights.reserved":"© {copyrightName} {copyrightYear}. Todos los derechos reservados.","couldnt.find.any.results.matching.search.criteria.label":"No pudimos encontrar resultados que coincidan con tus criterios de búsqueda.","country.code.label":"Código de país","cr.country":"Costa Rica","create.button":"CREATE","create.profile.header":"Create a profile","create.profile.subtext":"Needed to complete your profile information.","create.profile.title":"Create your profile","credit.debit.card":"Tarjeta de débito/crédito","credit.or.debit.cards":"Credit or Debit cards","cu.country":"Cuba","currency.conversion.based.todays.exchange.rate":"Conversión de moneda basada en la tasa de cambio de hoy de {homeExchangeRate} = {awayExchangeRate}. El total incluye tarifas y cargos.","currency.conversion.fees.may.apply":"Se pueden aplicar cargos de conversión de moneda.","currency.converter.available":"Conversor de divisas disponible","current.accepted.cards":"We currently accept Mastercard and Visa credit/debit cards.","current.balance.label":"Saldo actual","current.location":"Current location","current.password.input.label":"Current password","currently.selected":"Currently selected","custom.pickup.time.info.label":"Enter a pickup date and time for","custom.pickup.time.title":"Select pickup time","customer.get.acknowledgement.witing.7.days.resolution.20.days.":"Los clientes recibirán un acuse de recibo en un plazo de 7 días y una resolución en un plazo de 20 días laborables. Algunos casos pueden tardar más tiempo en resolverse. Si deseás una actualización sobre tu caso, podés responder al correo electrónico de acuse de recibo inicial.","customer.reference.id":"Customer reference","customer.title":"Cliente","cv.country":"Cape Verde","cw.country":"Curacao","cx.country":"Christmas Island","cy.country":"Cyprus","cz.country":"Czech Republic","date.time.label":"Fecha/hora","de.country":"Germany","declined.rides.title":"Declined bookings","default.card.set":"Default card set","delete.account.header":"Delete profile","delete.button":"DELETE","delete.ride.profile.label":"Delete ride profile","delink.button":"DE-LINK","destination.label":"Destino","details.changed":"Details changed","direct.comfortable.rides":"Viajes directos y cómodos","discard.button":"DISCARD","discard.driver.message.description":"If you go back now, you will lose all your changes.","discard.driver.message.title":"Discard changes?","discounts.available.label":"Descuentos disponibles","discover.title":"Descubrir","dismiss.button":"Ignorar","distance.in.km":"{d} km","distance.in.mi":"{d} mi","distance.pill":"{distance} km","dj.country":"Djibouti","dk.country":"Denmark","dm.country":"Dominica","do.country":"Dominican Republic","do.not.cancel.button":"No cancelar","done.button":"LISTO","dont.miss.out":"¡No te lo pierdas!","dont.miss.out.search.transfer.today":"No esperes más: reservá tu traslado hoy mismo.","dont.wait.book.airport.transfer.relax.when.you.arrive":"¡No esperes más! Reservá tu traslado desde o hacia el aeropuerto y relajate cuando llegues","driver.arrived.header":"Your vehicle has arrived","driver.arrived.location.pin":"Pickup point","driver.arrived.subtext":"Driver will meet you at your agreed location {regnumber}.","driver.arrived.subtext2":"Meet your driver at the pickup point on the map.","driver.arrived.title":"Your vehicle has arrived.","driver.cancelled.description":"Looks like the driver cancelled your pickup! Please try again for an alternative option.","driver.cancelled.subtext":"Driver no longer available, tap here to book another option.","driver.cancelled.title":"Oops! There was a problem with your pickup.","driver.details.name":"{drivername}","driver.didnt.arrive.faq":"My driver didn't arrive","driver.dispatched.subtext":"Tap here to keep track of their location.","driver.dispatched.title":"{brandname} - your driver is on the way.","driver.may.need.to.call.label":"Es posible que tu conductor tenga que llamarte cuando te esté esperando","driver.reference.id":"Driver reference","driver.vehicle.title":"Driver & Vehicle","driver.waiting.track.your.flight.delays":"El conductor estará esperándote y hará un seguimiento de tu vuelo en caso de retrasos.","driver.will.arrive.at.x":"Your driver will arrive at your pickup point for {time}.","driver.will.be.holding.sign.with.name":"Tu conductor llevará un cartel con tu nombre","driver.will.monitor.flight.status.label":"El conductor monitorizará el estado de tu vuelo","dropoff.label":"Devolución","dz.country":"Algeria","earn.loyalty.program":"Ganá {loyaltyprogram}","earn.loyaltyPointsAmount.loyaltyPointsName ":"Ganá {loyaltyPointsAmount} {loyaltyPointsName}","earn.loyaltyPointsName.per.loyaltySpend.on.every.airport.transfer":"Earn {x} {loyaltyPointsName} per {loyaltySpend} spent on every 
Airport Transfer","earn.loyaltypointsperday.loyaltypointsname":"Ganá {loyaltypointsperday} {loyaltypointsname}","earn.loyaltypointsperday.percent.loyaltypointsname":"Ganá un {loyaltypointsperday} % en {loyaltypointsname}","earn.miles.when.you.book.airport.transfer.with.our.partners":"Obtené millas al reservar un traslado desde el/al aeropuerto con nuestros socios","ec.country":"Ecuador","edit.card":"Edit card","edit.home":"Edit Home","edit.label":"Edit","edit.search":"Modificar búsqueda","edit.work":"Edit Work","ee.country":"Estonia","eg.country":"Egypt","eh.country":"Western Sahara","email.changed":"Email changed","email.input.colon.label":"Correo electrónico:","email.input.label":"Correo electrónico","email.input.label.error":"Ingresá una dirección de correo electrónico válida","email.label":"Correo electrónico","email.notification.updates":"Siempre vas a estar informado por correo electrónico sobre la actividad relacionada con tu reserva de traslado.","empower.your.journey.with.partnerName":"Mejorá aún más tu viaje con {partnerName}","empower.your.journey.with.ryanair.transfers":"Potenciá tu viaje con los traslados de Ryanair","enable.permissions.header":"Enable Permissions","enjoy.comfortable.private.ride":"Disfrutá de un cómodo trayecto privado directamente a tu destino.","enter.code.title":"Enter your <b>code</b>","enter.current.password":"Enter current password","enter.custom.pickup.date":"Pickup date","enter.custom.pickup.time":"Pickup time","enter.custom.time.label":"Enter custom time ","enter.destination.label":"Enter destination","enter.flight.date.label":"Enter flight date","enter.flight.info.subtext":"We recommend entering your flight info to generate an optimal pickup time.","enter.flight.info.title":"Enter flight info","enter.flight.number.label":"Número de vuelo","enter.flight.number.subtext":"Mantené informado a tu conductor sobre el estado de tu vuelo.","enter.flight.number.title":"Ingresá el número de vuelo","enter.full.address.to.receive.accurate.price.label":"Ingresá la dirección completa para conocer el precio exacto.","enter.home.address":"Enter home address","enter.new.email":"Enter new email","enter.pickup.input.label":"Enter pickup","enter.recovery.code.subtext":"We have sent you a 4-digit code to {number} by SMS. Please enter the code below.","enter.recovery.code.title":"Enter recovery code","enter.work.address":"Enter work address","enter.your.code":"Enter your code","er.country":"Eritrea","es.country":"Spain","estimated.price.explanation":"Estimated price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","et.car.hire":"ET* CARHIRE","et.car.rental":"ET* CAR RENTAL","et.country":"Ethiopia","et.online.transport":"ET* ONLINE TRANSPORT","et.rental.insurance":"ET* RENTAL INSURANCE","etihad.earn.loyalty.banner.message":"Ganá 1 milla Etihad Guest por cada 1 USD gastado en cada traslado desde o hacia el aeropuerto","etihad.guest.number":"Número de Etihad Guest","everything.sorted.long.before.you.land":"Con todo organizado mucho antes de que aterrices, solo tenés que subirte a tu transporte y ponerte en marcha.","expiry.date.input.label":"Fecha de vencimiento","expiry.date.input.label.error":"Please enter a valid expiry date","failed.loyalty.login":"Login failed","failure.add.card.text":"Oops! Something went wrong, your card could not be added, please try again..","failure.add.loyalty.text":"Oops! Something went wrong, your loyalty account could not be added, please try again..","failure.cancel.in.ride.booking.text":"Oops! Something went wrong, cancellation could not be processed, please try again..","failure.create.order.text":"Oops! Something went wrong, your order could not be created, please try again..","failure.delete.account.text":"Oops! Something went wrong, account could not be deleted, please try again...","failure.delink.account.text":"Oops! Something went wrong, {partnerapplicationname} profile could not be de-linked, please try again...","failure.flight.number.text":"Necesitamos un número de vuelo. Revisá los detalles e ingresá la información requerida.","failure.help.message.text":"Oops! Something went wrong, your message was not recorded, please try again..","failure.language.changed":"Oops! Something went wrong, language could not be changed, please try again..","failure.location.changed":"Oops! Something went wrong. Your location could not be changed. Please try again...","failure.log.out.text":"Oops! Something went wrong, log out was unsuccessful, please try again..","failure.prebook.lead.in.time":"Transfers can only be scheduled no less than {prebookLeadInValueInMins} mins in advance","failure.remove.loyalty.text":"Oops! Something went wrong, your loyalty account could not be removed, please try again..","failure.report.issue.text":"Oops! Something went wrong, your feedback was not logged, please try again..","failure.resend.receipt":"¡Uy! Algo salió mal. Probá a enviar el recibo de nuevo…","failure.reset.password.send.code.text":"Oops! Something went wrong, code not sent, please try again..","failure.update.password.text":"Oops! Something went wrong, password could not be updated, please try again..","faq":"You should never be asked to pay for your ride in cash.","fare.breakdowm.min.fare":"Minimum fare","fare.breakdown.base.fare":"Base fare","fare.breakdown.header":"Fare Breakdown","fare.breakdown.per.km":"Per KM","fare.breakdown.per.min":"Per minute","fare.breakdown.subtext":"Your fare will be the price presented before the trip or based on the rates below and other applicable surcharges and adjustments.","feedback.title":"Comentarios","fi.country":"Finland","finalise.your.booking":"Terminá tu reserva ahora y disfrutá de esta superoferta.","find.the.3.digit.code.on.back.of.card":"Buscá el código de 3 dígitos en el reverso de tu tarjeta, cerca de la franja de la firma","find.the.4.digit.code.on.front.of.card":"Buscá el código de 4 dígitos en el anverso de tu tarjeta, encima del número de la tarjeta de crédito","find.your.airport.transfer":"Encontrá tu próximo traslado desde y hacia el aeropuerto","find.your.flight.number.label":"¿Necesitás encontrar tu número de vuelo?","first.leg.of.2.leg.journey.has.passed.you.cannot.cancel":"Una vez que hayas realizado la primera etapa de un viaje de dos etapas, no será posible cancelar la etapa de regreso. Esto se debe a que ambos tramos forman parte de la misma reserva y no se pueden separar.","first.name.input.label":"First Name","first.name.input.label.error":"Escribí un nombre válido ","first.name.label":"Nombre","fixed.affordable.procing.no.hidden.fees":"Precios fijos y asequibles, sin cargos ocultos.","fixed.price":"Precio fijo","fixed.price.explanation":"Fixed price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","fj.country":"Fiji","fk.country":"Falkland Islands","flight.cancellation.contact.local.provider.for.new.pickup.time":"En caso de cancelación del vuelo, es responsabilidad del cliente ponerse en contacto con el proveedor local para ver si puede concretar una nueva hora de recogida. Si el proveedor no puede aceptar este cambio, la reserva no se utilizará y no será reembolsable.","flight.info.find.your.flight":"Find your flight","flight.info.header":"Flight info","flight.lookup.header":"Flight lookup","flight.not.found.subtext":"Please try double checking your flight number.","flight.not.found.title":"Flight not found","flight.number.policy.title":"Política de números de vuelo","flight.number.used.by.transport.provider":"El proveedor local utiliza un número de vuelo para hacer el seguimiento de tu viaje. En caso de retraso del vuelo, el proveedor local puede aceptar una pequeña demora (normalmente de hasta una hora), sujeto a su propia disponibilidad. El cliente debe ponerse en contacto directamente con su proveedor. Podés encontrar el número del proveedor en tu correo electrónico de confirmación.","flying.from.header":"Flying from?","flying.to.header":"Flying to?","flying.with.header":"Flying with?","fm.country":"Micronesia","fo.country":"Faroe Islands","forget.question":"¿Te olvidaste algo? ","forgetting.somethiing":"forgetting.somethiing","forgetting.something":"Hola, {firstname}. ¿Te olvidaste algo?","forgotten.password":"I forgot my password","fr.country":"France","free.cancellation.free.driver.wait.time":"Aprovechá nuestra cancelación y tiempo de espera gratis.","fullname.colon.label":"Nombre completo:","fullname.error":"Completá el nombre y apellido del pasajero","fullname.label":"Nombre completo","ga.country":"Gabon","gb.country":"United Kingdom","gd.country":"Grenada","ge.country":"Georgia","general.terms.of.carriage":"Términos y condiciones generales de transporte ","generate.pickup.time":"Generate pickup time","generic.messaging.subtext":"Our suppliers are committed in maintaining the strict COVID-19 sanitisation guidelines set out by WHO.","generic.messaging.title":"Your safety is our priority","get.10.percent.off":"Get 10% off","get.10.percent.off.description":"with every fixed price ride.","get.exclusive.deals.transfers.label":"Conseguí ofertas exclusivas en traslados desde el/al aeropuerto y otra información importante directamente en tu bandeja de entrada.","get.my.programName.number":"Obtener mi número de {programName}","get.ready":"Get ready!","get.ready.taxi.arriving":"Get ready, nearly with you!","get.ready.title":"Get ready!","get.started.button":"BOOK NOW","getting.to.airport.subtext":"Book now hassle free. Earn {loyaltyprogram} while you travel.","getting.to.airport.title":"{firstname}, how are you getting to {airportname}?","gf.country":"French Guiana","gg.country":"Guernsey","gh.country":"Ghana","gi.country":"Gibraltar","gl.country":"Greenland","gm.country":"Gambia","gn.country":"Guinea","go.back.button":"VOLVER","got.it":"¡Entendido!","gp.country":"Guadeloupe","gq.country":"Equatorial Guinea","gr.country":"Greece","great.deals.on.airport.transfers.for.ski.groups":"Tenemos excelentes ofertas de traslados del aeropuerto para todos tipos de grupos de esquí.","gs.country":"South Georgia and the South Sandwich Islands","gt.country":"Guatemala","gu.country":"Guam","gw.country":"Guinea-Bissau","gy.country":"Guyana","hassle.free":"¡Muy fácil!","help.centre":"Centro de ayuda","help.message.label":"Can't find something?","help.message.success.subtext":"One of our agents will get back to you as soon as possible.\nUntil then, here are a few articles that may help you with your query.","help.message.success.title":"Message sent","hi.greeting.personal":"Hola{firstName}:","hi.name":"Hola, {firstname}: ¡Ya casi lo tenés! ","hitting.the.sloped.this.month":"¿Te vas a esquiar este mes?","hk.country":"Hong Kong","hm.country":"Heard Island and McDonald Islands","hn.country":"Honduras","home.address.removed":"Home address removed","home.address.set":"Home address set","home.banner.description":"Get started by grabbing an instant pickup or scheduling one below.","home.banner.title.profile.created":"Todo listo, {firstname}","home.banner.title.profile.login":"Welcome back, {firstname}","home.label":"Home","home.location.error.subtext":"Oops! Something went wrong, no internet connection found, please try again..","home.location.error.title":"Pickup location cannot be found","home.location.off.banner.description":"Turn on locations services to show your location on map","home.location.off.banner.title":"Turn on location services","home.notifications.off.banner.description":"Turn on notifications to receive notification status updates","home.notifications.off.banner.title":"Turn on notifications","how.can.i.make.a.complaint.title":"¿Cómo puedo presentar una queja sobre un traslado reciente?","how.do.I.change.my.booking.title":"¿Cómo modifico mi reserva?","how.to.find.the.cvc":"Cómo encontrar el CVC","how.to.find.the.cvv":"Cómo encontrar el CVV","hr.country":"Croatia","ht.country":"Haiti","hu.country":"Hungary","hurry.this.popular.location.filling.up.fast":"¡Apurate! Esta ubicación requerida se está llenando rápidamente - Reservar ahora","i.agree.to.the.x.y.z":"I agree to the ${X}, ${Y} and our ${Z}.","id.country":"Indonesia","ie.country":"Ireland","if.flight.delayed.contact.provider":"Si tu vuelo se retrasa, ponte en contacto directamente con tu proveedor de servicios para actualizar la hora de recogida.","if.local.provider.cannot.accommodate.flight.delay.change.cancel.booking":"Si el proveedor local no puede realizar cambios en caso de retrasos en el vuelo, es posible que tengas que cancelar tu reserva. Consultá la política de cancelación para obtener más información sobre reembolsos y cancelaciones.","il.country":"Israel","im.country":"Isle of Man","in.X.min":"in {x} min","in.country":"India","included.taxes.tolls.gratuity":"Incluye impuestos, peajes y propina","included.taxes.tolls.gratuity.label":"Gracias por reservar con nosotros.","included.wait.time.starts.when.flight.arrives":"Tu tiempo de espera incluido comenzará una vez que tu vuelo haya llegado.","inclusion.child.seat":"Child seats available upon request","inclusion.driver.languages":"Multi-lingual drivers","inclusion.magazines":"Complimentary magazines","inclusion.make.model":"Make and Model","inclusion.newspaper":"Complimentary newspapers","inclusion.no.driver.tipping":"No driver tip necessary","inclusion.phone.charger":"Complimentary phone chargers","inclusion.power.socket":"Phone charger sockets","inclusion.wait.minutes":"Free wait time","inclusion.water.bottle":"Complimentary refreshments","inclusion.wheelchair.access":"Wheelchair accessible","inclusion.wifi":"Wifi accessibility","infant.descriptor":"Menos de 2 años","infant.title":"Bebé","input.label.new.password":"New password","input.label.re-enter.password":"Re-enter new password","inride.show.destination":"Show destination","inride.showdestination":"Show pickup point","inride.sit.back":"Sit back and relax","inride.sitback":"Sit back and relax","inride.you.will.arrive.at":"You are scheduled to arrive at {time}.","inride.youwillarriveat":"We are scheduled to arrive at {time}","interstitial.date.at.time":"{date} at {time}","interstitial.finding.rides.title":"Searching for availability...","interstitial.pickup.to.dropoff":"{pickup} to {dropoff}","invalid.card.credentials":"Invalid card credentials","invalid.dates.times.error.message":"Corregí las fechas y los horarios indicados.","invalid.phone.number":"Invalid mobile number.","io.country":"British Indian Ocean Territory","iq.country":"Iraq","ir.country":"Iran","is.business":"Set as business","is.country":"Iceland","it.country":"Italy","it.it.not.possible.to.change.your.booking":"No es posible cambiar tu reserva. Tenés que cancelar tu reserva existente y realizar una nueva.","je.country":"Jersey","jm.country":"Jamaica","jo.country":"Jordan","join.now.button":"JOIN NOW","jp.country":"Japan","ke.country":"Kenya","keep.button":"KEEP","kg.country":"Kyrgyzstan","kh.country":"Cambodia","ki.country":"Kiribati","kilometre.abbr":"km","kilometres.abbr":"km","kind.regards.signature":"Atentamente.","km.country":"Comoros","kn.country":"Saint Kitts and Nevis","kp.country":"North Korea","kr.country":"South Korea","kw.country":"Kuwait","ky.country":"Cayman Islands","kz.country":"Kazakhstan","la.country":"Laos","land.time.title":"Land at {time}","language.ar-AE.in.ar-AE":"Arabic","language.ar-AE.in.en-GB":"Arabic","language.ar-AE.in.en-US":"Arabic","language.bg-BG.in.bg-BG":"български","language.bg-BG.in.cs-CZ":"Bulharština","language.bg-BG.in.de-DE":"Bulgarisch","language.bg-BG.in.en-GB":"Bulgarian","language.bg-BG.in.en-US":"Bulgarian","language.bg-BG.in.es-ES":"Búlgaro","language.bg-BG.in.fr-FR":"Bulgare","language.bg-BG.in.hu-HU":"Bolgár","language.bg-BG.in.it-IT":"Bulgaro","language.bg-BG.in.lt-LT":"Bulgarų","language.bg-BG.in.nb-NO":"Bulgarian","language.bg-BG.in.nl-NL":"Bulgaars","language.bg-BG.in.pl-PL":"Bułgarski","language.bg-BG.in.pt-BR":"Búlgaro","language.bg-BG.in.pt-PT":"Búlgaro","language.bg-BG.in.ro-RO":"Bulgară","language.bg-BG.in.ru-RU":"болгарский","language.bg-BG.in.sv-SE":"Bulgariska","language.bg-BG.in.uk-UA":"Болгарка","language.cs-CZ.in.bg-BG":"Чешки","language.cs-CZ.in.cs-CZ":"Ceština","language.cs-CZ.in.de-DE":"Tschechisch","language.cs-CZ.in.en-GB":"Czech","language.cs-CZ.in.en-US":"Czech","language.cs-CZ.in.es-ES":"Checo","language.cs-CZ.in.fr-FR":"Tchèque","language.cs-CZ.in.hu-HU":"Cseh","language.cs-CZ.in.it-IT":"Ceco","language.cs-CZ.in.lt-LT":"Čekų","language.cs-CZ.in.nb-NO":"Tsjekkisk","language.cs-CZ.in.nl-NL":"Tsjechisch","language.cs-CZ.in.pl-PL":"Czech","language.cs-CZ.in.pt-BR":"Tcheco","language.cs-CZ.in.pt-PT":"Tcheco","language.cs-CZ.in.ro-RO":"Cehă","language.cs-CZ.in.ru-RU":"Чешский язык","language.cs-CZ.in.sv-SE":"Tjeck","language.cs-CZ.in.uk-UA":"Чеська","language.cs.CZ.in.nb.NO":"Czech","language.de-DE.in.bg-BG":"Немски","language.de-DE.in.cs-CZ":"Němčina","language.de-DE.in.de-DE":"Deutsche","language.de-DE.in.en-GB":"German","language.de-DE.in.en-US":"German","language.de-DE.in.es-ES":"Alemán","language.de-DE.in.fr-FR":"Allemand","language.de-DE.in.hu-HU":"Német","language.de-DE.in.it-IT":"Tedesco","language.de-DE.in.lt-LT":"Vokiečių","language.de-DE.in.nb-NO":"Tysk","language.de-DE.in.nb.NO":"language.de-DE.in.nb.NO","language.de-DE.in.nl-NL":"Duitse","language.de-DE.in.pl-PL":"Niemiecki","language.de-DE.in.pt-BR":"Alemão","language.de-DE.in.pt-PT":"Alemão","language.de-DE.in.ro-RO":"Germană","language.de-DE.in.ru-RU":"Немецкий","language.de-DE.in.sv-SE":"Tyska","language.de-DE.in.uk-UA":"Німецька","language.en-GB.in.bg-BG":"Английски (Великобритания)","language.en-GB.in.cs-CZ":"Angličtina (Velká Británie)","language.en-GB.in.de-DE":"Englisch (Vereinigtes Königreich)","language.en-GB.in.en-GB":"English (UK)","language.en-GB.in.en-US":"English (UK)","language.en-GB.in.es-ES":"Inglés (Reino Unido)","language.en-GB.in.fr-FR":"Anglais (Royaume-Uni)","language.en-GB.in.hu-HU":"Angol (UK)","language.en-GB.in.it-IT":"Inglese (UK)","language.en-GB.in.lt-LT":"Anglų (JK)","language.en-GB.in.nb-NO":"Engelsk (Storbritannia)","language.en-GB.in.nb.NO":"Engelsk (Storbritannia)","language.en-GB.in.nl-NL":"Engels (VK)","language.en-GB.in.pl-PL":"Angielski brytyjski)","language.en-GB.in.pt-BR":"Inglês (Reino Unido)","language.en-GB.in.pt-PT":"Inglês (Reino Unido)","language.en-GB.in.ro-RO":"Engleză (Marea Britanie)","language.en-GB.in.ru-RU":"Английский (Великобритания)","language.en-GB.in.sv-SE":"Engelska (Storbritannien)","language.en-GB.in.uk-UA":"Англійська (Великобританія)","language.en-US.in.bg-BG":"Английски (САЩ)","language.en-US.in.cs-CZ":"Angličtina (USA)","language.en-US.in.de-DE":"Englisch (USA)","language.en-US.in.en-GB":"English (US)","language.en-US.in.en-US":"English (US)","language.en-US.in.es-ES":"Inglés (Estados Unidos)","language.en-US.in.fr-FR":"Anglais (Etats-Unis)","language.en-US.in.hu-HU":"Angol (amerikai)","language.en-US.in.it-IT":"Inglese (USA)","language.en-US.in.lt-LT":"Anglų (JAV)","language.en-US.in.nb-NO":"Engelsk USA","language.en-US.in.nb.NO":"Engelsk USA","language.en-US.in.nl-NL":"Amerikaans Engels)","language.en-US.in.pl-PL":"Angielski (amerykański)","language.en-US.in.pt-BR":"Inglês (EUA)","language.en-US.in.pt-PT":"Inglês (EUA)","language.en-US.in.ro-RO":"Engleză (SUA)","language.en-US.in.ru-RU":"Английский (США)","language.en-US.in.sv-SE":"Engelska oss)","language.en-US.in.uk-UA":"Англійська (США)","language.es-ES.in.bg-BG":"испански","language.es-ES.in.cs-CZ":"španělština","language.es-ES.in.de-DE":"Spanisch","language.es-ES.in.en-GB":"Spanish","language.es-ES.in.en-US":"Spanish","language.es-ES.in.es-ES":"Español","language.es-ES.in.fr-FR":"Espagnol","language.es-ES.in.hu-HU":"Spanyol","language.es-ES.in.it-IT":"Spagnolo","language.es-ES.in.lt-LT":"Ispanų kalba","language.es-ES.in.nb-NO":"Spansk","language.es-ES.in.nb.NO":"language.es-ES.in.nb.NO","language.es-ES.in.nl-NL":"Spaans","language.es-ES.in.pl-PL":"Hiszpański","language.es-ES.in.pt-BR":"Espanhol","language.es-ES.in.pt-PT":"Espanhol","language.es-ES.in.ro-RO":"Spaniolă","language.es-ES.in.ru-RU":"испанский язык","language.es-ES.in.sv-SE":"Spanska","language.es-ES.in.uk-UA":"Іспанська","language.fr-FR.in.bg-BG":"Френски","language.fr-FR.in.cs-CZ":"Francouzština","language.fr-FR.in.de-DE":"Französisch","language.fr-FR.in.en-GB":"French","language.fr-FR.in.en-US":"French","language.fr-FR.in.es-ES":"Francés","language.fr-FR.in.fr-FR":"Français","language.fr-FR.in.hu-HU":"Francia","language.fr-FR.in.it-IT":"Francese","language.fr-FR.in.lt-LT":"Prancūzų kalba","language.fr-FR.in.nb-NO":"Fransk","language.fr-FR.in.nl-NL":"Frans","language.fr-FR.in.pl-PL":"Francuski","language.fr-FR.in.pt-BR":"Francês","language.fr-FR.in.pt-PT":"Francês","language.fr-FR.in.ro-RO":"Limba franceza","language.fr-FR.in.ru-RU":"Французский","language.fr-FR.in.sv-SE":"Franska","language.fr-FR.in.uk-UA":"Французький","language.hu-HU.in.bg-BG":"унгарски","language.hu-HU.in.cs-CZ":"Maďarština","language.hu-HU.in.de-DE":"Ungarisch","language.hu-HU.in.en-GB":"Hungarian","language.hu-HU.in.en-US":"Hungarian","language.hu-HU.in.es-ES":"Húngaro","language.hu-HU.in.fr-FR":"Hongrois","language.hu-HU.in.hu-HU":"Magyar","language.hu-HU.in.it-IT":"Ungherese","language.hu-HU.in.lt-LT":"Vengrų","language.hu-HU.in.nb-NO":"ungarsk","language.hu-HU.in.nl-NL":"Hongaars","language.hu-HU.in.pl-PL":"Język węgierski","language.hu-HU.in.pt-BR":"Húngaro","language.hu-HU.in.pt-PT":"Húngaro","language.hu-HU.in.ro-RO":"Maghiar","language.hu-HU.in.ru-RU":"Венгерский","language.hu-HU.in.sv-SE":"Ungerska","language.hu-HU.in.uk-UA":"Угорська","language.input.label":"Search Languages","language.it-IT.in.bg-BG":"Италиански","language.it-IT.in.cs-CZ":"Italština","language.it-IT.in.de-DE":"Italienisch","language.it-IT.in.en-GB":"Italian","language.it-IT.in.en-US":"Italian","language.it-IT.in.es-ES":"Italiano","language.it-IT.in.fr-FR":"Italien","language.it-IT.in.hu-HU":"Olasz","language.it-IT.in.it-IT":"Italiano","language.it-IT.in.lt-LT":"Italų kalba","language.it-IT.in.nb-NO":"Italiensk","language.it-IT.in.nl-NL":"Italiaans","language.it-IT.in.pl-PL":"Włoski","language.it-IT.in.pt-BR":"Italiano","language.it-IT.in.pt-PT":"Italiano","language.it-IT.in.ro-RO":"Italiană","language.it-IT.in.ru-RU":"итальянский","language.it-IT.in.sv-SE":"Italiensk","language.it-IT.in.uk-UA":"Італійська","language.lt-LT.in.bg-BG":"литовски","language.lt-LT.in.cs-CZ":"Litevský","language.lt-LT.in.de-DE":"Litauisch","language.lt-LT.in.en-GB":"Lithuanian","language.lt-LT.in.en-US":"Lithuanian","language.lt-LT.in.es-ES":"Lituano","language.lt-LT.in.fr-FR":"Lituanien","language.lt-LT.in.hu-HU":"Litván","language.lt-LT.in.it-IT":"Lituano","language.lt-LT.in.lt-LT":"Lietuvis","language.lt-LT.in.nb-NO":"Litauisk","language.lt-LT.in.nl-NL":"Litouws","language.lt-LT.in.pl-PL":"Litewski","language.lt-LT.in.pt-BR":"Lituano","language.lt-LT.in.pt-PT":"Lituano","language.lt-LT.in.ro-RO":"Lituanian","language.lt-LT.in.ru-RU":"Литовский язык","language.lt-LT.in.sv-SE":"Llithuanian","language.lt-LT.in.uk-UA":"литовський","language.nb-NO.in.bg-BG":"норвежки","language.nb-NO.in.cs-CZ":"Norština","language.nb-NO.in.de-DE":"Norwegisch","language.nb-NO.in.en-GB":"Norwegian","language.nb-NO.in.en-US":"Norwegian","language.nb-NO.in.es-ES":"Noruego","language.nb-NO.in.fr-FR":"Norvégien","language.nb-NO.in.hu-HU":"Norvég","language.nb-NO.in.it-IT":"Norvegese","language.nb-NO.in.lt-LT":"Norvegų","language.nb-NO.in.nb-NO":"Norsk","language.nb-NO.in.nl-NL":"Noors","language.nb-NO.in.pl-PL":"Norweski","language.nb-NO.in.pt-BR":"Norueguês","language.nb-NO.in.pt-PT":"Norueguês","language.nb-NO.in.ro-RO":"Norvegian","language.nb-NO.in.ru-RU":"норвежский язык","language.nb-NO.in.sv-SE":"Norska","language.nb-NO.in.uk-UA":"норвезька","language.nl-NL.in.bg-BG":"холандски","language.nl-NL.in.cs-CZ":"Holandský","language.nl-NL.in.de-DE":"Nederlands","language.nl-NL.in.en-GB":"Dutch (Netherlands)","language.nl-NL.in.en-US":"Dutch (Netherlands)","language.nl-NL.in.es-ES":"Holandés (Países Bajos)","language.nl-NL.in.fr-FR":"Néerlandais","language.nl-NL.in.hu-HU":"Holland","language.nl-NL.in.it-IT":"Olandese","language.nl-NL.in.lt-LT":"Olandų","language.nl-NL.in.nb-NO":"Nederlandsk","language.nl-NL.in.nl-NL":"Nederlands (Nederland)","language.nl-NL.in.pl-PL":"Holenderski","language.nl-NL.in.pt-BR":"Holandês","language.nl-NL.in.pt-PT":"Holandês","language.nl-NL.in.ro-RO":"Olandeză","language.nl-NL.in.ru-RU":"нидерландский язык","language.nl-NL.in.sv-SE":"Dutch","language.nl-NL.in.uk-UA":"Голландська","language.pl-PL.in.bg-BG":"Полски (Полша)","language.pl-PL.in.cs-CZ":"Polština (Polsko)","language.pl-PL.in.de-DE":"Polnisch (Polen)","language.pl-PL.in.en-GB":"Polish (Poland)","language.pl-PL.in.en-US":"Polish (Poland)","language.pl-PL.in.es-ES":"Polaco (Polonia)","language.pl-PL.in.fr-FR":"Polonais (Pologne)","language.pl-PL.in.hu-HU":"Lengyel (lengyel)","language.pl-PL.in.it-IT":"Polacco (Polonia)","language.pl-PL.in.lt-LT":"Lenkų (Lenkija)","language.pl-PL.in.nb-NO":"Polsk (Polen)","language.pl-PL.in.nl-NL":"Pools (Polen)","language.pl-PL.in.pl-PL":"Polski (Polska)","language.pl-PL.in.pt-BR":"Polonês (Polônia)","language.pl-PL.in.pt-PT":"Polonês (Polônia)","language.pl-PL.in.ro-RO":"Poloneză (Polonia)","language.pl-PL.in.ru-RU":"Польский (польша)","language.pl-PL.in.sv-SE":"Polska (Polen)","language.pl-PL.in.uk-UA":"Польська (Польща)","language.pt-BR.in.bg-BG":"Португалски (Бразилия)","language.pt-BR.in.cs-CZ":"Portugalština (Brazílie)","language.pt-BR.in.de-DE":"Portugiesisch (Brasilien)","language.pt-BR.in.en-GB":"Portuguese (Brazil)","language.pt-BR.in.en-US":"Portuguese (Brazil)","language.pt-BR.in.es-ES":"Portugués (Brasil)","language.pt-BR.in.fr-FR":"Portugais (Brésil)","language.pt-BR.in.hu-HU":"Portugál (Brazília)","language.pt-BR.in.it-IT":"Portoghese (Brasile)","language.pt-BR.in.lt-LT":"Portugalų (Brazilija)","language.pt-BR.in.nb-NO":"Portugisisk (Brasil)","language.pt-BR.in.nl-NL":"Portugees (Brazilië)","language.pt-BR.in.pl-PL":"Portugalski (Brazylia)","language.pt-BR.in.pt-BR":"Português (Brasil)","language.pt-BR.in.pt-PT":"Português (Brasil)","language.pt-BR.in.ro-RO":"Portugheză (Brazilia)","language.pt-BR.in.ru-RU":"Португальский (Бразилия)","language.pt-BR.in.sv-SE":"Portugisiska (Brasilien)","language.pt-BR.in.uk-UA":"Португальська (Бразилія)","language.pt-PT.in.bg-BG":"португалски","language.pt-PT.in.cs-CZ":"Portugalština","language.pt-PT.in.de-DE":"Portugiesisch","language.pt-PT.in.en-GB":"Portuguese","language.pt-PT.in.en-US":"Portuguese","language.pt-PT.in.es-ES":"Portugués","language.pt-PT.in.fr-FR":"Portugais","language.pt-PT.in.hu-HU":"Portugál","language.pt-PT.in.it-IT":"Portoghese","language.pt-PT.in.lt-LT":"Portugalų kalba","language.pt-PT.in.nb-NO":"Portugisisk","language.pt-PT.in.nl-NL":"Portugees","language.pt-PT.in.pl-PL":"Portugalski","language.pt-PT.in.pt-BR":"Português","language.pt-PT.in.pt-PT":"Português","language.pt-PT.in.ro-RO":"Portugheză","language.pt-PT.in.ru-RU":"португальский","language.pt-PT.in.sv-SE":"Portugisiska","language.pt-PT.in.uk-UA":"Португальська","language.ro-RO.in.bg-BG":"Румънски","language.ro-RO.in.cs-CZ":"Rumunština","language.ro-RO.in.de-DE":"Rumänisch","language.ro-RO.in.en-GB":"Romanian","language.ro-RO.in.es-ES":"Rumano","language.ro-RO.in.fr-FR":"Roumain","language.ro-RO.in.hu-HU":"Román","language.ro-RO.in.it-IT":"Rumeno","language.ro-RO.in.lt-LT":"Rumunų","language.ro-RO.in.nb-NO":"Rumensk","language.ro-RO.in.nl-NL":"Roemeense","language.ro-RO.in.pl-PL":"Rumuński","language.ro-RO.in.pt-BR":"Romena","language.ro-RO.in.pt-PT":"Romena","language.ro-RO.in.ro-RO":"Română","language.ro-RO.in.ru-RU":"румынский","language.ro-RO.in.sv-SE":"Rumänska","language.ro-RO.in.uk-UA":"Румунська","language.ru-RU.in.bg-BG":"Руски","language.ru-RU.in.cs-CZ":"Ruština","language.ru-RU.in.de-DE":"Russisch","language.ru-RU.in.en-GB":"Russian","language.ru-RU.in.en-US":"Russian","language.ru-RU.in.es-ES":"Ruso","language.ru-RU.in.fr-FR":"Russe","language.ru-RU.in.hu-HU":"Orosz","language.ru-RU.in.it-IT":"Russo","language.ru-RU.in.lt-LT":"Rusų kalba","language.ru-RU.in.nb-NO":"Russisk","language.ru-RU.in.nl-NL":"Russisch","language.ru-RU.in.pl-PL":"Rosyjski","language.ru-RU.in.pt-BR":"Russo","language.ru-RU.in.pt-PT":"Russo","language.ru-RU.in.ro-RO":"Rusă","language.ru-RU.in.ru-RU":"Pусский","language.ru-RU.in.sv-SE":"Ryska","language.ru-RU.in.uk-UA":"Pосійська","language.sv-SE.in.bg-BG":"шведски","language.sv-SE.in.cs-CZ":"Švédský","language.sv-SE.in.de-DE":"Schwedisch","language.sv-SE.in.en-GB":"Swedish","language.sv-SE.in.en-US":"Swedish","language.sv-SE.in.es-ES":"Sueco","language.sv-SE.in.fr-FR":"Suédois","language.sv-SE.in.hu-HU":"Svéd","language.sv-SE.in.it-IT":"Svedese","language.sv-SE.in.lt-LT":"Švedų","language.sv-SE.in.nb-NO":"Svensk","language.sv-SE.in.nl-NL":"Zweeds","language.sv-SE.in.pl-PL":"Szwedzki","language.sv-SE.in.pt-BR":"Sueco","language.sv-SE.in.pt-PT":"Sueco","language.sv-SE.in.ro-RO":"Suedez","language.sv-SE.in.ru-RU":"шведский","language.sv-SE.in.sv-SE":"Svenska","language.sv-SE.in.uk-UA":"Шведська","language.uk-UA.in.bg-BG":"украински","language.uk-UA.in.cs-CZ":"Ukrajinština","language.uk-UA.in.de-DE":"Ukrainisch","language.uk-UA.in.en-GB":"Ukrainian","language.uk-UA.in.en-US":"Ukrainian","language.uk-UA.in.es-ES":"Ucranio","language.uk-UA.in.fr-FR":"Ukrainien","language.uk-UA.in.hu-HU":"Ukrán","language.uk-UA.in.it-IT":"Ucraino","language.uk-UA.in.lt-LT":"Ukrainietis","language.uk-UA.in.nb-NO":"Ukrainsk","language.uk-UA.in.nl-NL":"Oekraïens","language.uk-UA.in.pl-PL":"Ukraiński","language.uk-UA.in.pt-BR":"Ucraniano","language.uk-UA.in.pt-PT":"Ucraniano","language.uk-UA.in.ro-RO":"Ucrainean","language.uk-UA.in.ru-RU":"украинский","language.uk-UA.in.sv-SE":"Ukrainska","language.uk-UA.in.uk-UA":"Українська","large.bags.max.size":"100 x 190 cm","last.name.input.label":"Last name","last.name.input.label.error":"Escribí un apellido válido","last.name.label":"Apellidos","later.button":"LATER","later.button.subtext":"Schedule a pickup","later.button.title":"LATER","lb.country":"Lebanon","lc.country":"Saint Lucia","legal.and.policies.title":"Términos legales y políticas","lets.go.button":"LET'S GO","li.country":"Liechtenstein","license.plate":"License plate","limited.availability.book.your.airport.transfer.before.drivers.booked.out":"¡Disponibilidad limitada! Reservá tu traslado desde o hacia el aeropuerto antes de que los conductores estén reservados","link.button":"LINK","link.loyalty.header":"Link {loyaltyname}","link.loyalty.info":"Link up your {loyaltyname} account to redeem and earn miles every time you book a transfer with us.","link.now.button":"LINK NOW","lk.country":"Sri Lanka","locate.your.cvc":"Localizá tu CVV","locate.your.cvv":"Encontrá tu CVV","location.label.subtext":"Used to help drivers find you","location.label.title":"Location","location.not.available":"Location not available","location.permission.description":"We will use your location to guide you to your driver (and more)","location.permission.title":"Find your way","log.in.button":"LOG IN","log.in.header":"Enter your <b>password</b>","log.in.subtext":"Enter your password to continue.","log.in.title":"Hi,","log.out.button":"LOG OUT","looks.good":"¡Se ve bien!","lowest.price":"Lowest Price","loyalty.burn.disclaimer":"If the total cost exceeds your loyalty balance, the last payment card added will be charged the difference in the required currency.","loyalty.earn.label":"Ganá {loyaltyprogram}","loyalty.earn.timing.completion.after.days":"within {days} days of completing your journey","loyalty.earn.timing.completion.after.hours":"within {hours} hours of completing your journey","loyalty.earn.timing.completion.instant":"upon completion of your journey","loyalty.earn.timing.payment.after.days":"within {days} days of completing your payment","loyalty.earn.timing.payment.after.hours":"within {hours} hours of completing your payment","loyalty.earn.timing.payment.instant":"upon completion of your payment","loyalty.miles.balance":"Balance {amount} {milesname}","loyalty.pay.with":"Pay with","loyalty.points.disclaimer":"{milesName} accrued can be used as a payment method for mobility services only.","loyalty.program.name":"{programName}","loyalty.status.earned.label":"Earned","loyalty.type.miles":"miles","loyalty.type.points":"points","loyalty.type.rewards":"rewards","loyalty.x.miles":"{amount} {milesname}","loyaltyPointsAmount.loyaltypointsname.with.this.booking":"{loyaltyPointsAmount} {loyaltyPointsName} con esta reserva","loyaltyPointsAmount.loyaltypointsname.with.this.transfer":"Ganá {loyaltyPointsAmount} {loyaltyPointsName} con este traslado","loyaltyPointsName.will.be.credited.to.programName.account.3-6.weeks.after.transfer":"Se añadirán {loyaltyPointsName} a tu cuenta {programName} en un plazo de entre 3 y 6 semanas después de la finalización del traslado","loyaltyUnit.will.be.credited.to.your.account.8.weeks.after.transfer.completion":"Se añadirán {loyaltyUnit} a tu cuenta en un plazo de 8 semanas tras la finalización del traslado","lr.country":"Liberia","ls.country":"Lesotho","lt.country":"Lithuania","lu.country":"Luxembourg","lv.country":"Latvia","ly.country":"Libya","ma.country":"Morocco","manage.and.support.descriptor":"Usá los enlaces indicados para autogestionar tu reserva de traslado o hacer alguna consulta.","manage.and.support.title":"Gestión y asistencia","manage.booking":"Gestionar reserva","manage.booking.actions.cancel.booking":"Cancel booking","manage.booking.actions.cancell.booking":"manage.booking.actions.cancell.booking","manage.booking.actions.header":"Pickup to <b>{destination}</b> {day} at {eta}","manage.booking.actions.share.booking":"Share booking","manage.booking.confirmed.header":"Booking confirmed","manage.booking.confirmed.subtext":"See below for details on your vehicle, route, where to meet your driver and more.","manage.booking.contact.support":"Asistencia telefónica","manage.booking.customer.reference":"Customer reference","manage.booking.help.label":"Need help with this journey?","manage.booking.option.actions":"Actions","manage.booking.option.help":"Help","manage.booking.options.info":"Info","manage.booking.requested.header":"Booking requested","manage.booking.requested.header.subtext":"We will notify you when your booking has been confirmed.","manage.booking.resend.receipt":"Resend Receipt","manage.booking.sending.receipt":"Sending..","manage.booking.service.provider.reference":"Referencia del proveedor de servicios","manage.booking.status":"Estado","manage.booking.supplier.reference":"Supplier reference","manage.booking.where.to.meet.driver":"Dónde encontrarte con tu conductor","manage.bookings.title":"Gestionar reservas","manage.cards":"Manage your payment methods","manage.loyalty":"Manage Loyalty","manage.title":"Gestionar","manage.transfers.title":"Gestionar","max.abbr":"máx.","mc.country":"Monaco","md.country":"Moldova","me.country":"Montenegro","meet.me.here":"Meet me here","member.number":"Número de miembro","member.number.colon.label":"Número de miembro:","member.number.optional":"Número de socio (opc.)","menu.description":"Manage your settings, get help and more.","menu.feedback.title":"{partnerApplicationName} Feedback","menu.get.help.subtext":"View FAQs or contact our helpful team","menu.get.help.title":"Ayuda y asistencia","menu.help.divider":"Help topics","menu.help.subtext":"How can we help you?","menu.manage.rides.subtext":"View or cancel your bookings","menu.manage.rides.title":"Manage","menu.report.an.issue":"Report an issue","menu.send.feedback.subtext":"Help improve our service","menu.send.feedback.title":"Share feedback","menu.settings.currency":"Moneda","menu.settings.header":"Profile","menu.settings.language":"Idioma","menu.settings.legal":"Términos y condiciones","menu.settings.logout":"Log out","menu.settings.profile.subtext":"Manage your profile details","menu.settings.profile.title":"Profile","menu.settings.subtext":"View or update your profile","menu.settings.title":"Settings","menu.title":"Menú","menu.wallet.add.card.title":"Add card","menu.wallet.add.loyalty.title":"Add loyalty","menu.wallet.business.card":"Business","menu.wallet.default.card":"Default card","menu.wallet.edit.card.title":"Edit card","menu.wallet.options.cards":"Cards","menu.wallet.options.loyalty":"Loyalty","menu.wallet.options.passes":"Passes","menu.wallet.personal.card":"Personal","menu.wallet.subtext":"Manage your payment methods","menu.wallet.title":"Wallet","message.added":"Message added","message.driver.box.header":"Add a message or special request.","message.driver.box.subtext":"Extra assistance? Potential delays? Unusual luggage?","message.driver.header":"Message driver","message.title":"Mensaje","messager.driver.header":"Message driver","mf.country":"Saint Martin","mg.country":"Madagascar","mh.country":"Marshall Islands","miles.abbr":"mi","mk.country":"Macedonia","ml.country":"Mali","mm.country":"Myanmar","mn.country":"Mongolia","mo.country":"Macao","mobile.input.colon.label":"Teléfono móvil:","mobile.label":"Celular","mobile.number.label":"Número de teléfono móvil","modal.acceptance.button":"Continuar","modal.optin.accept.button":"Accept","modal.optin.deny.button":"Not now","more.available.options":"Más opciones disponibles","more.information.about.us":"Visitá nuestro sitio web para conocer más sobre nosotros: https://www.cartrawler.com/ct/about/company/","more.information.title":"Más información","more.options":"More options","more.title":"Más","most.cards":"La mayoría de las tarjetas","mp.country":"Northern Mariana Islands","mq.country":"Martinique","mr.country":"Mauritania","ms.country":"Montserrat","mt.country":"Malta","mu.country":"Mauritius","mv.country":"Maldives","mw.country":"Malawi","mx.country":"Mexico","my.country":"Malaysia","mz.country":"Mozambiqu","na.country":"Namibia","name.dont.miss":"¡{firstname}, no te lo pierdas!","name.input.colon.label":"Nombre:","name.label":"Nombre","native.payments.failed.attempt.error.message":"¡Uy! Algo salió mal cuando intentaste pagar.","nc.country":"New Caledonia","ne.country":"Niger","nearly.there":"¡Ya casi lo tenés!","need.a.pickup.to.from.airport":"Need a pickup to or from the airport?","new.email.input.label":"New email","new.payment.action":"Pago nuevo","next.button":"NEXT","nf.country":"Norfolk Island","ng.country":"Nigeria","ni.country":"Nicaragua","nl.country":"Netherlands","no.country":"Norway","no.hidden.fees.for.luggage.tolls.traffic":"Sin cargos ocultos por equipaje, peajes o tráfico inesperado.","no.longer.need.a.ride.faq":"I no longer need a pickup","no.need.to.queue.for.tickets":"No hace falta que hagas ninguna cola para tomar un taxi: el servicio está reservado y listo para cuando lo necesites","no.past.journeys":"No tenés traslados anteriores.","no.results.found.matching.your.search.label":"No se encontraron resultados que coincidan con tu búsqueda","no.rides":"No bookings found","no.thanks.button":"NO THANKS","no.thanks.set.custom.time":"No thanks, set custom time","no.upcoming.journeys":"No tenés traslados próximos.","noOfResults.transfer.available":"{noOfResults} traslados disponibles","not.connected.description":"Comprobá tu configuración de Internet.","not.connected.title":"¡Uy! No se encontró ninguna conexión a Internet.","not.now.button":"Not now","notification.permission.description":"Get updates on your drivers ETA (and more) with push notifications","notification.permission.title":"Track your vehicle","notifications.label.subtext":"Used for notification status updates","notifications.label.title":"Notifications","notifications.updates.title":"Novedades mediante notificaciones","now":"now","now.arriving.location.pin":"Pickup point","now.button.mins.text":"mins","now.button.no.availability.subtext":"No pickups found. Tap again?","now.button.ready.subtext":"Instant pickup","now.button.searching.subtext":"Scanning for drivers","now.button.subtext":"{eta} mins to pickup","now.button.title":"Ahora","np.country":"Nepal","nr.country":"Nauru","nu.country":"Niue","number.verified":"Number verified","number.verified.popup":"Number verified","nz.country":"New Zealand","offline.mode.features":"Es posible que algunas características no estén disponibles al usar el modo fuera de línea.","om.country":"Oman","on.arrival":"A la llegada, exclusivamente a través de la aplicación","open.edit.search.label":"Abrir modificar búsqueda","open.email.button":"OPEN EMAIL","open.nav.menu.label":"Abrir menú de navegación","optimal.pickup.time.title":"Generating optimal pickup time..","optimal.time.subtext":"Don't worry! We will watch your flight for any updates or changes and will change pickup time to make sure you get you there on time.","optimal.time.subtext.terms":"See terms and conditions for more details which can be found in the 'Support' section.","optimal.time.title":"We suggest you get picked up at..","optional.header":"Opcional","other.methods":"Other methods","other.reason.faq":"Other reason","our.service.includes.label":"Nuestro servicio incluye:","our.services.label":"Nuestros servicios","our.services.private_transfer.description":"¿Necesitás un servicio de retiro sin complicaciones hacia o desde el aeropuerto? Programá un viaje ahora.  Todos nuestros conductores cuentan con las certificaciones necesarias y ofrecen un servicio de bienvenida al llegar.","our.services.private_transfer.title":"Traslados programados","our.services.taxi.description":"¿Necesitás retirar ahora? Reservá taxis locales y proveedores de servicios de transporte internacionales estés donde estés.","our.services.taxi.title":"Traslado inmediato","our.services.taxi_schedule.description":"¿Necesitás transporte próximamente? Programá un taxi con una hora de antelación y evitá el estrés de los preparativos de última hora.","our.services.taxi_schedule.title":"Taxis programados","outbound.flight.label":"Vuelo de Ida","outbound.flight.number.label":"Número del vuelo de ida","outbound.label":"Solo ida","outward.time.label":"Hora del traslado de ida","over.noOfCustomers.happy.customers.booked.rides.last.month":"Más de {noOfCustomers} clientes satisfechos reservaron sus viajes con nosotros el mes pasado.","pa.country":"Panama","page.inactive.too.long.results.not.up.to.date.label":"Esta página ha estado inactiva durante demasiado tiempo y los resultados ya no están actualizados.","page.no.longer.displayed.label":"Ya no se puede mostrar esta página.","paid.with.card":"Paid with card","partners.from.global.network":"Socios de una red global","passenger.capacity.label":"Passenger Capacity","passenger.details.label":"Información del pasajero","passenger.details.title":"Información del pasajero","passenger.name.label":"What's your name?","passengers.label":"Pasajeros","password.changed.header":"Password changed","password.error.notification":"Password incorrect! Please try again..","password.input.label":"Password","password.input.label.error":"Password must have 8 or more characters.","password.recovery.pin":"Your {brandname} recovery pin is {code}.","past.rides.title":"Past bookings","past.title":"Anteriores","pay.at.destination":"Pay your driver with cash upon arrival at your destination","pay.in.currency.amount":"Pagar en {awayCurrency} {awayPrice}","pay.now.button":"Pagar ahora","pay.value.action":"Pagar {amount}","pay.with.card":"Pay with card","pay.with.loyalty":"Pay with loyalty","paying.with.card":"Paying with card","payment.128.encrypted":"Todas las transacciones de pago tienen cifrado SSL de 128 bits.","payment.action.booking_fee":"Booking Fee","payment.action.failed.descriptor":"Unfortunately your payment was declined.","payment.action.paid.descriptor":"Your payment was processed successfully.","payment.action.pending.descriptor":"Your payment will be processed on booking confirmation.","payment.action.refunded.descriptor":"Your payment will be refunded within 10 working days.","payment.action.state.booking_fee":"Tarifa de la reserva","payment.action.state.cancellation_charge":"Cancellation charge","payment.action.state.cancellation_fee":"Tarifa de cancelación","payment.action.state.failed":"Failed","payment.action.state.no_transaction":"No transaction","payment.action.state.paid":"Paid","payment.action.state.partially_refunded":"Partially refunded","payment.action.state.partialrefund":"Partial refund","payment.action.state.pending":"Pending","payment.action.state.preauth_cancelled":"Desbloqueado","payment.action.state.preauth_cancelled.descriptor":"Se desbloqueó la cantidad retenida de manera temporal en tu tarjeta de pago. El plazo de anulación de la retención dependerá de tu banco.","payment.action.state.preauth_created":"Retenido","payment.action.state.preauth_created.descriptor":"Los fondos están temporalmente retenidos. Si cancelás el viaje, se anulará la retención del importe.","payment.action.state.refunded":"Refunded","payment.action.state.scheduled":"Scheduled","payment.action.status..charge.failed.descriptor":"Unfortunately your payment was declined.","payment.action.status..charge.pending.descriptor":"Your payment will be processed upon booking confirmation.","payment.action.status..refund.success.descriptor":"Your payment will be refunded within 10 working days.","payment.action.status.charge.failed":"Pago rechazado","payment.action.status.charge.failed.descriptor":"Lamentablemente, tu pago se rechazó.","payment.action.status.charge.pending":"Pago pendiente","payment.action.status.charge.pending.descriptor":"Tu pago se procesará cuando se confirme la reserva.","payment.action.status.charge.success":"Pagado realizado","payment.action.status.charge.success.descriptor":"Tu pago se procesó correctamente.","payment.action.status.refund.success":"Pago reintegrado","payment.action.status.refund.success.descriptor":"El monto que pagaste se te reintegrará en un plazo de 10 días hábiles.","payment.awaiting.subtext":"Please tap here to confirm payment.","payment.awaiting.title":"Ride total is {amount}.","payment.charged.subtext":"Ride total was {amount}.","payment.charged.title":"Thank you for using {brandname}.","payment.confirmation":"Payment confirmation","payment.details.title":"2. Información sobre el pago","payment.failed.action":"Error con el pago","payment.failed.header":"Falló el pago","payment.failed.message":"Tu pago no se procesó correctamente. Intentalo de nuevo.","payment.failed.subtext":"Tap here to review your payment details.","payment.failed.title":"Oops! Your payment failed.","payment.failed.total.subtext":"Total price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","payment.failure.info":"Payment failure","payment.model.now":"Now","payment.model.on_arrival":"A la llegada, exclusivamente a través de la aplicación","payment.model.onarrival":"On Arrival","payment.subtotal.label":"Subtotal","payment.success.action":"Pago correcto","payment.success.message":"Tu pago se procesó correctamente.","payment.successful.header":"Payment successful","payment.successful.total.subtext":"Total price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","payment.title":"Payment","pe.country":"Peru","percent.loyaltyPointsAmount.loyaltypointsname.with.this.booking":"{loyaltypointsperday} % en {loyaltypointsname} con esta reserva","percent.loyaltyPointsName.will.be.credited.to.programName.account.3-6.weeks.after.transfer":"Se añadirán {loyaltypointsperday} % en {loyaltypointsname} a tu cuenta {programName} en un plazo de entre 3 y 6 semanas después de la finalización del traslado","permission.settings.alert.dontallow":"Do not allow","permission.settings.alert.message":"Please enable your permissions while using the mobility app services.","permission.settings.alert.opensettings":"Open Settings","permission.settings.alert.title":"Permissions check","permission.settings.title.alert":"permission.settings.title.alert","permissions.settings.title.alert":"Permissions check","permissions.settings.title.allow":"Allow","permissions.settings.title.dontallow":"Do not allow","permissions.settings.title.message":"Please enable your permissions while using the mobility app services","permissions.settings.title.opensettings":"Open Settings","permissions.subtext":"The following permissions are required in order to help your driver find you and provide notification status updates.","permissions.title":"Permisos","pf.country":"French Polynesia","pg.country":"Papua New Guinea","ph.country":"Philippines","phone.number.needed":"What will my number be used for?","phone.number.needed.explanation":"Any transactional updates on your trip will be sent to this number. It will also be provided to your driver so they can contact you if necessary.","phone.number.update.subtitle":"Enter your mobile number","pick.me.up":"Pick me up","pick.me.up.button":"PICK ME UP","pickup-location":"Lugar de retiro:","pickup.flight.number.colon.label":"Número del vuelo de recogida:","pickup.flight.number.label":"Número del vuelo de recogida","pickup.label":"Ida","pickup.point":"Pickup point","pickup.time.before.landing.label":"Tu horario de retiro es antes de que aterricés","pk.country":"Pakistan","pl.country":"Poland","placeholder.booking.number":"Por ejemplo: AB123456789","placeholder.email":"Por ejemplo: tucorreo@gmail.com","places.options.airports":"Airports","places.options.all":"All","places.options.hotels":"Hotels","places.options.locations":"Destinos","please.check.your.programName.number.to.earn.pointsUnit.from.this.transfer":"Verificá tu número de {programName} para ganar {pointsUnit} con este traslado","please.do.not.reply.message":"No respondas a este correo electrónico, ya que se envió por un sistema automatizado.","please.dont.refresh.or.navigate.away":"No actualices ni abandones esta página.","please.enter.city.airport":"Ingresá una ciudad, un aeropuerto, una dirección, una estación o un código postal.","please.enter.different.address":"Ingresá una dirección diferente de retiro","please.enter.full.address.for.accurate.price":"Ingresá la dirección completa para conocer el precio exacto.","please.enter.your.programName.loyalty.number":"Please enter your {programName} loyalty number","please.fill.in.all.required.fields.label":"Rellena todos los campos obligatorios (*)","please.let.us.know.any.requests.or.specific.requirements":"¿Tenés alguna solicitud o requisito específico para tu traslado?","please.note":"Please note, you should never be asked to pay for your ride in cash.","please.review.details.below":"Revisá los detalles a continuación.","please.select.your.dates":"Seleccioná tus fechas.","please.select.your.preferred.currency":"Seleccioná la divisa que preferís","please.try.again":"Intentalo de nuevo.","please.visit.our.website.for,more,info":"Visitá nuestro sitio web para conocer más sobre nosotros: https://www.cartrawler.com/ct/about/company/","plus.number.label":"{x} y más","pm.country":"Saint Pierre and Miquelon","pn.country":"Pitcairn","pr.country":"Puerto Rico","prebooked.confirmed.transfer.eliminates.stress":"Confirmá la reserva de tu traslado con anticipación y eliminá el estrés de llegar a tiempo.","previous.search":"Búsqueda anterior","price.estimated.label":"Precio estimado","price.from.label":"Desde","price.percentage.minus.label":"- ${x} %","price.percentage.off.label":"${x} % de descuento","price.summary.label":"Resumen del precio","privacy.policy.title":"Política de privacidad","private.transfers":"Traslados privados","processing.payment.header":"Processing payment","processing.payment.request.header":"Processing payment","processing.payment.request.subtext":"Total price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","processing.request.header":"Processing requested","product.price.model.fixedprice":"Fixed price","product.price.model.flatrate":"Flat rate","product.price.model.kmrate":"Per KM ","product.price.model.meterbased":"Meter","product.request.button":"REQUEST NOW","product.seats":"{maxPax} seats","products.loading.time.info.label":"in {x} mins","products.type.other.title":"Other","products.type.premium.title":"Premium","products.type.standard.title":"Standard","profile.active.ride.body":"It seems there are active bookings currently associated with your profile. You will either need to cancel these bookings or wait for them to finish before deleting.","profile.active.ride.deleted.ok.button":"OK","profile.active.ride.title":"Bookings currently active.","profile.number.continue":"Continue","profile.title.description":"The name specified will appear in your driver's app when ordering a pickup.","profile.verify.email.change":"Your current email {emailaddress} will be changed if you proceed.","profile.verify.number.change":"Your current number {phonenumber} will be changed if you proceed.","promo.applied.label":"Promo applied","promotions.and.offers.label.subtext":"Make sure you never miss out on any of the great offers and discounts we have for you","promotions.and.offers.label.title":"Promotions and offers","ps.country":"Palestinian Territory","pt.country":"Portugal","push.notification.updates":"Recibí notificaciones directamente en tu dispositivo con información actualizada sobre la actividad de tu reserva de traslado.","push.notifications.title":"Notificaciones push","pw.country":"Palau","pwa.arriving.in.x.mins":"Arriving in {x} mins.","pwa.driver.details.text":"Driver details will be provided at pickup time.","pwa.driver.on.way":"{firstname}’s driver is on the way.","pwa.en.route.subtext":"{firstname}’s currently in a scheduled pickup towards {destination}.","pwa.en.route.title":"En route.","pwa.go.home":"Ir a Inicio","pwa.link.preview.description":"From {pickup}","pwa.link.preview.title":"Partner Transfers to {destination}","pwa.meeting.driver.subtext":"At {pickuppoint}","pwa.meeting.driver.title":"Meeting driver","pwa.page.not.found.subtext":"You might have typed in the wrong address or the page has moved. In the meantime, try again or return to the home page.","pwa.page.not.found.title":"Oops! Page not found.","pwa.ride.arrived.safely":"This transfer arrived safely at its destination.","pwa.ride.cancelled.subtext":"This transfer has been cancelled.","pwa.ride.cancelled.title":"Transfer cancelled.","pwa.ride.complete.subtext.generic":"pwa.ride.complete.subtext.generic","pwa.ride.completed.subtext":"{firstname}’s transfer arrived safely.","pwa.ride.completed.title":"Transfer completed.","pwa.ride.confirmed.subtext":"{firstname}’s pickup has been confirmed.","pwa.ride.confirmed.title":"Transfer confirmed.","pwa.ride.requested.subtext":"{firstname}’s pickup has yet to be confirmed.","pwa.ride.requested.title":"Transfer requested.","pwa.ride.update.header":"{firstname}’s ride update.","pwa.ride.update.header.withoutuser":"Pickup update.","pwa.ride.update.header.withuser":"{firstname}'s transfer update.","pwa.see.on.map":"See on map","pwa.sharing.stopped.subtext":"{firstname}’s turned off sharing.","pwa.sharing.stopped.title":"Sharing stopped.","pwa.show.pickup.point":"Show pickup point","pwa.show.timeline":"Show timeline","pwa.track.disabled":"Vehicle Tracking is now off.","pwa.transport.made.effortless.subtext":"Hail or schedule a pickup anywhere in the world.","pwa.transport.made.effortless.title":"Transport made effortless.","pwa.x.mins.to.pickup":"{x} mins to pickup.","py.country":"Paraguay","qa.country":"Qatar","quick.easy.search.starts.here":"Tu búsqueda rápida y sencilla empieza acá","quit.button":"QUIT","range.of.suppliers.label":"Gama de proveedores","rate.your.ride.subtext":"Tap here to rate your experience.","rate.your.ride.title":"Thank you for riding with us.","re.country":"Reunion","receipt.sent":"Receipt sent","receipt.sent.to.x":"We’ve sent a receipt to {email}","receipt.title":"Recibo","recent.search":"Búsqueda reciente","recently.booked.car.rental.coach.train.taxi.transfer":"Si en tu resumen de cuenta ves la referencia ET*, es muy probable que, recientemente, hayas reservado un alquiler de auto o un traslado en autobús, ómnibus, tren, o taxi en línea con CarTrawler.","recommended.by.partnerName":"Recomendado por {partnerName}","redeem.model.on_payment":"On payment","reference.identifier":"Id. de referencia","register.enter.phone.number.header":"Enter your <b>number</b>","register.enter.phone.number.subtext":"Enter your mobile number to get started","register.enter.phone.number.title":"Hello!","reliable":"Confiable","reliable.arrivals":"Llegadas fiables","reliable.convenient.airport.transfers":"Traslados desde y hacia el aeropuerto fiables y cómodos","remove.adult.label":"Eliminar pasajero adulto","remove.button":"REMOVE","remove.card":"Remove Card","remove.child.label":"Eliminar pasajero niño","remove.home.shortcut.confirm":"Are you sure you want to remove your Home shortcut?","remove.infant.label":"Eliminar pasajero infante","remove.special.requests.label":"Eliminar solicitudes especiales","remove.work.shortcut.confirm":"Are you sure you want to remove your Work shortcut?","removing.card":"Removing Card..","removing.home.shortcut":"Removing Home shortcut..","removing.work.shortcut":"Removing Work shortcut..","report.feedback.context":"To give us more context on your report, some information about your device and account will be included. For more information please see our <a data-slug=\"privacy-policy\">Privacy Policy</a>.","report.feedback.header":"¡Nos encanta recibir comentarios!","report.feedback.subtext":"We are always working to improve your experience and love to hear what is working or how we can do better?","report.input.label":"App feedback","report.issue.button":"REPORT","report.issue.success.subtext":"We really appreciate you taking your time to provide us with feedback.\nOne of our agents will get back to you as soon as possible.","report.issue.success.title":"Issue reported","reporting.issue":"Reporting Issue","request.button":"SOLICITAR","required":"Requerido","required.label":"Obligatorio","resend.code":"No recibí ningún código. ¡Quiero que me lo reenvíen!","resend.code.in.x":"Resend code in {timer}","resend.code.in.x.large":"Resend code in {timer}","resend.code.in.x.small":"Reenviar código en {timer}","resending.code":"Resending code","reset.password.header":"Reset Password","reset.password.send.recovery.code.description":"Send a recovery code to reset your password. The code will be sent to the number associated with this account:","reset.password.send.recovery.code.subtext":"Receive a recovery code to reset your password. The code will be sent to the number associated with this account.","reset.password.send.recovery.code.title":"Send recovery code","results.no.longer.available.label":"Estos resultados ya no están disponibles.","retry.action.label":"Reintentar","retry.find.driver.description":"Intentalo de nuevo o elegí otro servicio de traslado.","retry.find.driver.more.rides.button":"Mostrar otros servicios de traslados","retry.find.driver.title":"Está un poco ocupado...","retry.find.driver.try.again.button":"INTENTAR DE NUEVO","return.booking.cancellation.notice":"Tené en cuenta que si reservaste un traslado de ida y vuelta, se cancelarán ambos tramos.","return.bookings.title":"Reservas del viaje de regreso","return.flight.label":"Vuelo de Vuelta","return.flight.number.colon.label":"Número del vuelo de vuelta:","return.flight.number.label":"Número del vuelo de vuelta","return.label":"Vuelta","return.time.label":"Hora del traslado de vuelta","return.trip.booking.cancellation.notice":"Tene en cuenta que, si reservaste un viaje de vuelta, se cancelarán ambos viajes.","return.trip.colon.label":"Regreso:","return.trip.flight.number.colon.label":"Número de vuelo del viaje de vuelta:","return.trip.flight.number.label":"Número de vuelo del viaje de vuelta","return.trip.label":"Regreso","review.booking.checkout.message":"Review your details then book when you are ready to go.","review.booking.checkout.title":"Almost there!","review.booking.header":"Revisar reserva","review.booking.options.discounted":"Discounted return","review.booking.options.outward":"Outward transfer","review.booking.options.return":"Return transfer","review.booking.subtext":"Make sure to review your personal and payment details.","review.booking.total.subtext":"Total price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","review.transfer.booking.details":"Revisá los detalles de tu traslado a través de la interfaz de gestión de la reserva.","reward.title":"Reward","rich.push.book.now":"rich.push.book.now","rich.push.book.now.and.earn":"rich.push.book.now.and.earn","rich.push.book.now.earn.while.you.ride":"rich.push.book.now.earn.while.you.ride","rich.push.need.a.ride.back.to.airport":"rich.push.need.a.ride.back.to.airport","rich.push.need.a.ride.from.airport":"rich.push.need.a.ride.from.airport","rich.push.not.long now":"rich.push.not.long now","rich.push.on.your.ride.back.to.airport":"rich.push.on.your.ride.back.to.airport","rich.push.pre.departure.prompt.book.now":"Book now and earn {loyaltyname} {loyaltydescriptor} while you ride!","rich.push.pre.departure.prompt.need.a.ride.from":"{firstname}, Need a ride from {destinationairport} airport next {departuredatetime}?","rich.push.pre.departure.prompt.not.long.now":"Not long now","rich.push.pre.departure.prompt.on.your.ride.back":"{loyaltydescriptor} on your ride back to {departureairport} Airport","rich.push.pre.departure.prompt.x.loyalty":"{x} {loyaltyname}","rich.push.pre.departure.return.prompt":"rich.push.pre.departure.return.prompt","rich.push.pre.departure.return.prompt.book.now":"Book now and earn","rich.push.pre.departure.return.prompt.book.now.and.earn":"Book now with {partnerapplicationname} and earn {x} {loyaltyname} {loyaltydescriptor}!","rich.push.pre.departure.return.prompt.loyalty.on.ride.back.to.airport":"{loyaltydescriptor} on your ride back to {departureairport} Airport","rich.push.pre.departure.return.prompt.ride.back.to":"{firstname}, need a ride back to {departureairport} Airport?","rich.push.pre.departure.return.prompt.x.loyalty":"{x} {loyaltyname}","rich.push.ride.back.to.airport":"rich.push.ride.back.to.airport","rich.push.{x}.{loyaltymilesname}":"rich.push.{x}.{loyaltymilesname}","ride.capacity.title":"Vehicle Capacity","ride.complete.description":"We have saved a receipt for this booking to your wallet","ride.declined.detail":"Would you like to search for an alternative booking?","ride.declined.header":"Transfer declined","ride.declined.subtext":"Your pickup to {location} has been declined by the supplier due to availability.","ride.distance.label":"Distancia","ride.greeting":"Hello {firstname}!","ride.not.available.button":"NOT AVAILABLE","ride.not.available.swipe":"Swipe for alternative options","ride.now.no.service.popup.subtext":"Need a pickup from somewhere else? Try changing your pickup location.","ride.now.no.service.popup.title":"Options are not yet available here!","ride.options":"Transfer options","ride.profile.deleted.ok.button":"OK","ride.profile.deleted.subtext":"It seems the profile you had been using on this device has since been deleted.","ride.profile.deleted.title":"Profile deleted.","ride.profile.disclaimer":"Note: Any changes made to this profile will not be updated or reflected in your {partnerapplicationname} profile.","ride.profile.friend":"Friend","ride.profile.header":"Choose a profile","ride.profile.you":"You","ride.provided.by":"Service provided by {suppliername}","ride.service":"Transfer service","ride.swipe.up":"Swipe up","ride.title":"When do you need a pickup?","ride.to":"Pickup to","ride.tracking.share.again.button":"Share again","ride.tracking.share.button":"Compartir","ride.tracking.sharing.button":"Sharing...","ride.tracking.sharing.on.description":"Anyone with the link can view this journey.","ride.tracking.sharing.on.title":"Sharing is on","ride.tracking.sharing.stopped.title":"Sharing stopped","ride.tracking.stop.sharing.button":"Stop sharing","ride.type.label":"Tipo de vehículo","ride.updates.title":"Upcoming bookings","ride.when.land.subtext":"Book now hassle free. Earn {loyaltyprogram} while you ride.","ride.when.land.title":"{firstname}, need a ride when you land?","ro.country":"Romania","roof.number":"Roof sign","roundtrip.label":"Ida y vuelta","rs.country":"Serbia","ru.country":"Russia","rw.country":"Rwanda","sa.country":"Saudi Arabia","same.day.return.pickup.message":"Atención: Elegiste la misma fecha para la ida y la vuelta.","save.button":"SAVE","sb.country":"Solomon Islands","sc.country":"Seychelles","schedule.action.label":"Calendario","scheduled.reminder.subtext":"Scheduled ride is due in {x} hours.","scheduled.reminder.title":"{brandname} reminder.","sd.country":"Sudan","se.country":"Sweden","search.action.label":"Buscar","search.again.button":"SEARCH AGAIN","search.again.label":"Volver a buscar","search.again.to.check.if.vehicle.is.available":"Volvé a buscar para comprobar si tu vehículo sigue disponible para esas fechas","search.airport":"Aeropuerto","search.arrival.airport":"Find your arrival airport for your flight from","search.children":"Niños","search.city.area":"Ciudad/área","search.country.input.label":"Search for a Country","search.current.location":"Usar ubicación actual","search.done":"Listo","search.ferry.port":"Puerto de transbordador","search.input.enterdestination":"Indicá el destino","search.input.enterdropofflocation":"Ingresar el lugar de devolución","search.input.enterpickuplocation":"Ingresar el lugar de retiro","search.no.match.description":"Afiná tu búsqueda y probá de nuevo.","search.no.match.title":"No matches found","search.oneway.trip":"Solo ida","search.pick-up.date":"Fecha de retiro","search.railway.station":"Estación de ferrocarril","search.return.date":"Fecha de devolución","search.return.trip":"Ida y vuelta","search.return.trip.date":"Fecha del viaje de vuelta","search.time":"Hora","search.x.adults":"${x} adulto(s)","search.x.children":"${x} niños","search.x.infants":"${x} bebé(s)","searching.availability":"Searching for availabilities..","secure.payment.details":"Detalles del pago seguros","secure.payment.label":"Secure Payment","see.privacyPolicy.more.details.label":"Consultá nuestra <a \"{privacyPolicyLink}\">Política de privacidad</a> para obtener más información.","see.terms.button":"Ver los Términos y condiciones","see.x.more.details.label":"Consultá nuestra ${x}para conocer más detalles.","select.currency.label":"Seleccionar moneda","select.different.vehicle.type.label":"Seleccioná un tipo de vehículo diferente","select.label":"Seleccionar","select.language":"Seleccionar idioma","select.language.label":"Seleccionar idioma","select.next.month.label":"Seleccionar mes siguiente","select.previous.month":"Seleccionar mes anterior","select.service.provider.label":"Seleccioná un proveedor de servicios","select.supplier.label":"Seleccionar un proveedor","select.trip.type.label":"Seleccionar tipo de viaje","select.vehicleCategory.and.continue.to.payment":"Seleccionar {vehicleCategory} y continuar con el pago","select.vehicleCategory.vehicleKind.and.continue.to.payment":"Seleccioná {vehicleKind} {vehicleCategory} y continuá con el pago","select.your.vehicle.type.label":"Seleccioná tu tipo de vehículo","send.app.feedback.header":"Send app feedback","send.button.":"Send","send.code.button":"SEND CODE","send.message.button":"Send Message","send.specialmessage.button":"SAVE","send.us.message":"Send us a message","sending.message":"Sending message..","service.completed.description":"We are now calculating your final fare.","service.completed.title":"You have arrived at your destination.","service.level.business":"Trabajo","service.level.premium.luxury":"Lujo","service.provided.by.label":"Servicio proporcionado por","set.a.x.address":"Set a {x} address","set.as.default.card":"Set as default card","set.destination.button":"SET DESTINATION","set.destination.location.input.label":"Destination","set.destination.map.instruction":"Move the map to set destination","set.destination.map.title":"Set destination","set.home":"Set Home","set.home.bold":"Set <b>Home</b> address","set.on.map":"Set on map","set.pickup.button":"SET PICKUP","set.pickup.location.input.label":"Location","set.pickup.map.instruction":"Move the map to set location","set.pickup.map.title":"Set pickup","set.return.pickup.button.title":"SET PICKUP","set.work":"Set work","set.work.bold":"Set <b>Work</b> address","setting.default.card":"Setting default card..","setting.home.address":"Setting Home address","setting.work.address":"Setting Work address","settings.change.details.header":"Change details","settings.change.email.button":"CHANGE EMAIL","settings.change.email.header":"Change email","settings.change.email.input.label":"New email","settings.change.email.subtext":"To change your email address, please confirm your password.","settings.change.email.title":"Enter new email","settings.change.name.header":"Change name","settings.change.name.subtext":"The name you enter will be the name your driver will use","settings.change.number.header":"Change Number","settings.change.number.subtext":"Enter your new number","settings.change.number.title":"Change number","settings.changing.email.notification":"Changing email","settings.changing.name":"Changing name","settings.enter.password.title":"Enter your password","settings.forgotten.password":"I forgot my password","settings.help.header":"Help","settings.name.changed":"Name changed","settings.number.changed":"Number changed","settings.permissions.label.subtext":"Manage your device permissions","settings.permissions.lable.title":"Permissions","settings.profile.verified":"verified","sg.country":"Singapore","sh.country":"Saint Helena","sheduled.reminder.title":"<b>{brandname}</b> reminder.","show.destination.location.pin":"Show destination","show.driver.location":"Show driver location","show.less.button":"Show less","show.more":"Show more","show.pickup.point":"Show pickup point","show.x.more.button":"Show {X} more","si.country":"Slovenia","single.label":"Solo ida","sj.country":"Svalbard and Jan Mayen","sk.country":"Slovakia","skip.next":"SKIP","skip.taxi.lines.bok.hassle.free.airport.transfer":"Evitá las filas del taxi y reservá tu traslado desde o hacia el aeropuerto sin complicaciones ahora.","sl.country":"Sierra Leone","sm.country":"San Marino","small.bags.max.size":"40 x 40 cm","sn.country":"Senegal","so.country":"Somalia","some.trusted.transfer.partners":"Algunos de nuestros socios de traslados de confianza","something.went.wrong":"Oops! Something went wrong, Please try again..","special.request.additional.information.label":"¿Hay alguna información adicional que el conductor deba conocer? Por ejemplo, requisitos especiales, sillas de seguridad para niños o equipaje especial.","special.requests.colon.label":"Requisitos especiales:","special.requests.title":"Solicitudes especiales","sr.country":"Suriname","ss.country":"South Sudan","sso.phone.number.needed.explanation":"Any transactional updates on your pickups will be sent to this number. It will also be provided to your driver so they can contact you if necessary. To earn {milesname} on your pickups, your mobile number will be linked to your {partnername} membership account.","sso.ride.profile.deleted.subtext":"It seems the profile you had been using on this device has since been deleted. To continue using this app please link your {partnername} account to your mobile phone number.","st.country":"Sao Tome and Principe","stay.button":"STAY HERE","stay.informed.descriptor":"Recibí información actualizada y recordatorios programados sobre el estado y la actividad de tu reserva de traslado.","stay.informed.title":"Información actualizada","stay.linked.button":"STAY LINKED","stay.logged.in.button":"STAY LOGGED IN","step.x.of.x":"Step {currentStep} of {maxStep}","sub.category.highly_recommended.subtext":"Our highly recommended suppliers","sub.category.highly_recommended.title":"Highly Recommended","sub.category.most_popular.subtext":"Most customers booked with these providers.","sub.category.most_popular.title":"More choice","success.add.card.text":"Card has been successfully added!","success.add.loyalty.text":"Your loyalty account was successfully added. Earn and burn while you move around.","success.app.feedback.text":"Thanks for your feedback! Note: Issues risen here will not get responded to. If you need assistance, please visit the \"Help and Support\" section.","success.cancel.in.ride.booking.text":"Transfer has now been cancelled!","success.delete.account.text":"Profile successfully deleted.","success.delink.account.text":"Your {partnername} profile is de-linked.","success.help.message.text":"Message sent! One of our support agents will get back to you as soon as possible!","success.language.changed":"Language changed!","success.log.out.text":"Successfully logged out!","success.opt.in.text":"You can update your preferences anytime in the settings section","success.remove.loyalty.text":"Loyalty account was successfully removed!","success.report.issue.text":"Thank you for your feedback! Unfortunately, we cannot respond to feedback or bug reports individually. If you have a question or need help resolving a problem, please visit the help and support section.","success.resend.receipt":"El recibo se envió a {email}","success.ride.profile.deleted":"Profile deleted","supplier.default.merchandising.subtitle":"Swipe left to preview what is offered with this service.","supplier.fare.label":"Supplier fare","supplier.label":"Proveedor","supplier.provide.ride":"{supplier} will provide you with this service.","supplier.terms.and.conditions.disclaimer":"By tapping \"{buttontext}\", you agree to the <a data-slug=\"supplier-terms-and-conditions\">{supplier} Terms and Conditions</a>.","supplier.usp.cancellation.24.hrs.before.pickup":"24-hour free cancellation","supplier.usp.meet.and.greet":"Bienvenida","sv.country":"El Salvador","swipe.alternative.options":"Swipe for alternative options","swipe.to.pay":"Swipe to pay","swipe.up.title":"Deslizá hacia arriba para ver información sobre el traslado","sx.country":"Sint Maarten","sy.country":"Syria","sz.country":"Swaziland","take.off.time.title":"Take off at {time}","tap.to.complete":"Pulsá para completar tu reserva ahora.","tap.to.see.more.options":"Tap to see more options","taxi.arriving.to.destination.title":"You are just about to arrive at your destination.","tc.country":"Turks and Caicos Islands","td.country":"Chad","term.and.conditions.no.content.description":"We couldn't find any terms and conditions for your chosen service provider.","terms.and.conditions.error.description":"Oops! Something seems to have gone wrong on our side, Please try again..","terms.and.conditions.tick.box":"By creating a profile, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b>.","terms.and.conditions.title":"Términos y condiciones","terms.of.service.privacy.policy.links":"By tapping the \"NEXT\" button, you agree to our <a data-slug=\"terms-and-conditions\">Terms of Service</a> and <a data-slug=\"privacy-policy\">Privacy Policy</a>.","terms.of.use":"Términos de uso ","test name":"test value","test222":"test222","tf.country":"French Southern Territories","tg.country":"Togo","th.country":"Thailand","thank.you.for.booking.transfer.with.partnerName":"Gracias por reservar tu traslado con ${partner_name}.","thank.you.for.booking.with.programName":"Gracias por reservar con {programName}","thank.you.for.booking.with.programName.pointsUnit":"Gracias por reservar con tus {pointsUnit} de {programName}","thank.you.for.booking.with.us.label":"Gracias por reservar con nosotros.","the.transport.provider.may.accommodate.a.change.request":"En algunos casos, es posible que el proveedor de transporte acepte modificaciones en tu reserva, sujeta a la disponibilidad del proveedor. Todos los cambios deben realizarse de acuerdo entre el cliente y el proveedor de transporte. El cliente debe ponerse en contacto directamente con su proveedor. Podés encontrar el número del proveedor en tu correo electrónico de confirmación.","there.was.an.issue.completing.the.booking":"Hubo un problema al completar la reserva. Intentalo de nuevo más tarde.","this.doesnt.look.right.please.check.number":"Esto no pinta bien. Revisá tu número de {programName} si querés canjear tus puntos.","this.location.is.popular.book.airport.transfer.before.sold.out":"Esta ubicación es requerida. Reservá tu traslado desde o hacia el aeropuerto antes de que se agote","thousands.travellers.trust.us.for.stress.free.transfers":"Miles de viajeros confían en nosotros para disfrutar de traslados desde o hacia el aeropuerto sin estresarse.","time.calc.mins.60.plus":"{h} h {m} min","time.calc.mins.under.60":"{m} min","time.min.abbr.label":"min","tj.country":"Tajikistan","tk.country":"Tokelau","tl.country":"East Timor","tm.country":"Turkmenistan","tn.country":"Tunisia","to.avoid.waiting.at.the.airport.recommend.rescheduling.pickup.time":"Para no tener que esperar en el aeropuerto, te recomendamos que programes la recogida para {waitTime} minutos después de tu llegada el {pickUpDate}.","to.be.calculated":"To be calculated","to.collect.loyaltyUnit.from.this.transfer.enter.programName.number":"Para obtener {loyaltyUnit} de este traslado, indicá tu número de {programName}","to.country":"Tonga","to.destination.header":"Sit back and relax","to.destination.input.label":"Destination","to.destination.subtext":"We will get you to {destination} by {eta}.","to.earn.pointsUnit.from.this.transfer.please.enter.your.programName.number":"Please check your {programName} number to earn {pointsUnit} from this transfer","to.the.airport.subtext":"to.the.airport.subtext","today":"today","too.expensive.faq":"It's too expensive.","total.inc.charges":"Total (inc. taxes and charges)","total.price.label":"Total","total.price.subtext":"Total price is based on destination, vehicle type, all taxes and service fees.","tr.country":"Turkey","track.driver.descriptor":"Algunos proveedores de traslados pueden enviar una notificación de tu conductor y vehículo asignados dentro de las 24 horas previas al inicio del traslado.","track.driver.title":"Seguimiento del conductor","track.ride":"Track a vehicle","transaction.requested.description":"Sit tight while we process your final fare.","transaction.requested.title":"Processing payment..","transfer.booking.title":"Reserva de traslado","transfer.checklist.label":"Lista de verificación del traslado","transfer.payment.receipt":"Recibo de pago del traslado","transfer.title":"Transfers","transparent.pricing":"Precios transparentes","travel.smarter":"Viajá de manera más inteligente","trip.summary.label":"Resumen del viaje","trip.to.x":"Trip to {destination}","trust.your.driver.will.be.waiting.when.you.land":"Podés confiar en que tu conductor te va a estar esperando cuando aterrice tu vuelo.","trust.your.driver.will.be.wiating.when.you.land":"You can trust your driver will be waiting for you when your flight lands.","try.again.button":"TRY AGAIN","tt.country":"Trinidad and Tobago","tv.country":"Tuvalu","tw.country":"Taiwan","tz.country":"Tanzania","ua.country":"Ukraine","ug.country":"Uganda","um.country":"United States Minor Outlying Islands","unlink.loyalty":"Unlink","unsatisified.with.transfer.contact.via.customer.portal":"Si, por cualquier motivo, no estás satisfecho con tu traslado, estamos acá para ayudarte lo mejor que podamos. Iniciá sesión en nuestro Administrador de reservas y hacé clic en “Centro de ayuda” para comunicarte con nosotros. Haremos lo posible para ayudarte de la mejor manera.","up.to.x.passengers.label":"Hasta ${x} pasajeros","upcoming.rides.title":"Reservas próximas","upcoming.title":"Próximos","update.label":"Actualizar","update.name.description":"The name specified will appear in your driver's app when ordering a vehicle.","update.profile.title":"Actualizar mi perfil","updates.title":"Novedades","us.country":"United States","use.card":"Use card","use.cash":"Use cash","use.latest.supported.browser":"Probá a usar la última versión de {browsers}.","use.loyalty":"Use loyalty","use.loyalty.to.redeem":"Use {loyalty} to earn with every pickup.","use.offline.mode.action":"Usar el modo fuera de línea","usp.agent.support":"Asistencia telefónica","usp.block.title.why.book.with.us":"¿Por qué reservar con nosotros?","usp.business.or.luxury.vehicle":"Vehículo de negocios o de lujo","usp.clean.and.safe.rides":"Clean and safe vehicles!","usp.clean.rides":"Squeaky clean","usp.clean.rides.description":"Our drivers use disinfecting products to clean the vehicles","usp.delayed.flight.tracking":"Delayed flight? Fear not.","usp.delayed.flight.tracking.description":"Our drivers will track your flight","usp.door.to.door.service":"Servicio puerta a puerta","usp.driver.details.shared":"Información del conductor compartida con antelación","usp.driver.meet.and.greet.available":"Bienvenida por parte del conductor disponible","usp.electric.or.hybrid.vehicles.available":"Vehículos eléctricos o híbridos disponibles","usp.fixed.prices":"Fixed prices","usp.fixed.prices.description":"Sin tasas ocultas y sin necesidad de propinas","usp.free.cancellation.up.to.24.hours":"Cancelación sin cargo hasta 24 horas antes de retirar el auto","usp.free.wait.time.up.to.x.mins":"Tiempo de espera gratuito hasta ${x} minutos","usp.free.wait.time.up.to.x.mins.for.airport.transfer":"Tiempo de espera gratuito hasta ${x} minutos para traslado desde el aeropuerto","usp.larger.vehicle.more.leg.room":"Vehículo más grande con más espacio para las piernas","usp.making.travel.easier":"We are making travel easier for our customers","usp.meet.and.greet":"Bienvenida","usp.meet.and.greet.description":"Driver waiting with your sanitized vehicle","usp.monitor.flight.delay":"Controlar retraso de vuelo","usp.more.comfortable.than.shared.service":"Más cómodo que un servicio de transporte compartido","usp.one.stop.shop":"Many apps, all in one app.","usp.one.stop.shop.global.selection":"Transfer almost anywhere","usp.one.stop.shop.global.selection.description":"Choose from over 500 transfer service providers around the world","usp.one.stop.show.travel.like.local":"Get around like a local","usp.one.stop.show.travel.like.local.description":"We'll show you what the locals use to get around","usp.private.transfer.for.groups.of.5.or.more":"Traslado privado para grupos de cinco o más pasajeros","usp.reduce.your.carbon.footprint":"Reducí tu huella de carbono","usp.safety.driver.masks":"Masking for your safety","usp.safety.driver.masks.description":"Our drivers will wear protective equipment along the entire journey","usp.safety.priority":"Your safety is our priority","usp.shared.service":"Servicio compartido con otros pasajeros","usp.standard.premium.vehicles.available":"Vehículos estándar o premium disponibles","usp.standard.sedan.vehicle":"Sedán estándar","usp.subtext.reduce.your.carbon.footprint":"Reducí tu huella de carbono","usp.subtext.shared.service":"Servicio compartido con otros pasajeros","usp.suitable.for.some.hotel.locations":"Adecuado para algunos hoteles","uy.country":"Uruguay","uz.country":"Uzbekistan","va.country":"Vatican","validation.all.error":"Input validation error","value.add.agent.care.support.description":"Nuestros agentes te ayudarán en caso de que tengas que hacer algún cambio en tu reserva.  Podés acceder al servicio de asistencia telefónica en cualquier momento desde la pantalla de gestión de la reserva.","value.add.agent.care.support.title":"Asistencia telefónica","value.add.free.cancellation.hrs.description":"Podés cancelar tu reserva en cualquier momento hasta {hours} horas antes del horario de inicio de tu traslado.","value.add.free.cancellation.hrs.title":"Cancelación sin cargo","value.add.free.scheduled.reminders.description":"No se te cobrará ningún cargo adicional por los mensajes SMS.  Activá la opción de notificaciones push para recibir recordatorios programados sobre tu traslado.","value.add.free.scheduled.reminders.title":"Recordatorios gratis","value.add.free.wait.time.mins.description":"Tu conductor asignado esperará hasta {minutes} minutos de tiempo de gracia para que te presentes para el traslado.  Se tendrán en cuenta las demoras de los vuelos.","value.add.free.wait.time.mins.title":"Tiempo de espera sin cargo","value.add.meet.and.greet.description":"Tu conductor te estará esperando en la sala de llegadas del aeropuerto.  Vas a ver que tu conductor tendrá un cartel con tu nombre.","value.add.meet.and.greet.title":"Bienvenida","value.add.monitor.flight.delay.description":"Tu conductor estará atento a cualquier demora breve de tu vuelo (hasta 1 hora) y modificará el horario de inicio del traslado en caso de que sea necesario. No se te cobrará ningún cargo adicional en una situación así.","value.add.monitor.flight.delay.title":"Seguimiento de la demora del vuelo","value.add.track.your.driver.description":"Los datos del conductor y del vehículo se compartirán hasta 24 horas antes del horario de inicio de tu traslado.  Es posible que se active el seguimiento del vehículo por GPS para el inicio de tu traslado.","value.add.track.your.driver.title":"Seguimiento del conductor","value.adds.and.also.subtext":"y además…","various.name.on.bank.statement":"Si reservás un alquiler de auto o un traslado en autobús, ómnibus, tren o taxi en línea a través de uno de nuestros socios, es posible que veas alguna referencia similar a las siguientes en tu resumen de cuenta:","vc.country":"Saint Vincent and the Grenadines","ve.country":"Venezuela","vehicle.category.assist.subtext":"Asistencia especial de conductores certificados","vehicle.category.assist.title":"Asistencia","vehicle.category.coach.subtext":"Amplio para grupos más grandes.","vehicle.category.coach.title":"XXXL","vehicle.category.comfort.subtext":"Vehículos económicos pero de alta calidad.","vehicle.category.comfort.title":"Confort","vehicle.category.eco.description":"Vehículos ecológicos.","vehicle.category.eco.subtext":"Vehículos respetuosos con el medioambiente.","vehicle.category.eco.title":"Eco","vehicle.category.exec.subtext":"Conductores prémium, con todo el estilo y el lujo.","vehicle.category.exec.title":"Ejecutivo","vehicle.category.exec_suv.subtext":"Confort prémium, espacio y estilo.","vehicle.category.exec_suv.title":"Ejecutivo SUV","vehicle.category.exec_xl.subtext":"Espacio, estilo y lujo.","vehicle.category.exec_xl.title":"Ejecutivo XL","vehicle.category.go.subtext":"Traslado barato y práctico.","vehicle.category.go.title":"GO","vehicle.category.kids.subtext":"Ideal para familias.","vehicle.category.kids.title":"Niños","vehicle.category.pet.subtext":"Viajes asequibles para ti y tu mascota","vehicle.category.pet.title":"Mascota","vehicle.category.premium.description":"Conductores prémium, con todo el estilo y el lujo.","vehicle.category.premium.title":"Premium","vehicle.category.priority.subtext":"Tiempo de espera más corto","vehicle.category.priority.title":"Prioridad","vehicle.category.rail.description":"The Heathrow Express terminates at London Paddington","vehicle.category.rail.title":"Train","vehicle.category.shield.subtext":"Vehículo con separador.","vehicle.category.shield.title":"Mampara","vehicle.category.shuttle.description":"Económico y práctico.","vehicle.category.shuttle.subtext":"Ideal para un grupo grande.","vehicle.category.shuttle.title":"Ómnibus","vehicle.category.standard.description":"Vehículos de bajo costo y gran calidad.","vehicle.category.standard.title":"Estándar","vehicle.category.suv.description":"Comodidad, espacio y equipaje extra.","vehicle.category.suv.subtext":"Confort, espacio y capacidad para valijas adicionales.","vehicle.category.suv.title":"SUV","vehicle.category.taxi.subtext":"Económico y práctico.","vehicle.category.taxi.title":"Taxi","vehicle.category.wav.subtext":"Adaptado para silla de ruedas.","vehicle.category.wav.title":"Adaptado","vehicle.category.xl.description":"Ideal para un grupo grande.","vehicle.category.xl.subtext":"Ideal para grupos.","vehicle.category.xl.title":"XL","vehicle.category.xxl.subtext":"Ideal para un grupo grande.","vehicle.category.xxl.title":"XXL","vehicle.description":"Vehicle description","vehicle.driver.details.title":"Vehículo y conductor","vehicle.kind.eco":"Eco","vehicle.kind.minibus":"Combi","vehicle.kind.minivan":"Minivan","vehicle.kind.sedan":"Sedán","vehicle.kind.suv":"SUV","vehicle.kind.xl.minivan":"Monovolumen XL","vehicle.kind.xxl.minivan":"Monovolumen XXL","vehicle.type.accessible.other.description":"3 to 9 passengers","vehicle.type.accessible.other.subtext":"Wheelchair accessible.","vehicle.type.accessible.other.title":"Wav","vehicle.type.baby.other.description":"Equipped for children.","vehicle.type.baby.other.subtext":"Catering for families.","vehicle.type.baby.other.title":"KIDS","vehicle.type.coach.other.description":"20-45 passengers","vehicle.type.coach.other.subtext":"Spacious for larger groups.","vehicle.type.coach.other.title":"XXXL","vehicle.type.eco.other.description":"4 to 6 passengers","vehicle.type.eco.other.subtext":"Environment friendly vehicles.","vehicle.type.eco.other.title":"ECO","vehicle.type.minibus.premium.description":"5 to 20 passengers","vehicle.type.minibus.premium.subtext":"Space, style and luxury.","vehicle.type.minibus.premium.title":"Exec XL","vehicle.type.minibus.standard.description":"5 to 20 passengers","vehicle.type.minibus.standard.subtext":"Ideal for larger groups.","vehicle.type.minibus.standard.title":"XL","vehicle.type.minivan.premium.subtext":"Space, style and luxury.","vehicle.type.minivan.premium.title":"Exec XL","vehicle.type.minivan.standard":"XL","vehicle.type.minivan.standard.subtext":"Ideal for large groups.","vehicle.type.minivan.standard.title":"XL","vehicle.type.minivan.subtext":"Ideal for larger groups.","vehicle.type.sedan.premium.description":"3 to 4 passengers","vehicle.type.sedan.premium.subtext":"Style, comfort, premium drivers.","vehicle.type.sedan.premium.title":"Exec","vehicle.type.sedan.standard.description":"3 to 4 passengers","vehicle.type.sedan.standard.subtext":"Low cost, high quality vehicles.","vehicle.type.sedan.standard.title":"Comfort","vehicle.type.shield.other.subtext":"Vehicle with partition","vehicle.type.shield.other.title":"SHIELD","vehicle.type.suv.premium.description":"4 to 6 passengers","vehicle.type.suv.premium.subtext":"Premium comfort and style.","vehicle.type.suv.premium.title":"Exec SUV","vehicle.type.suv.standard.description":"4 to 6 passengers","vehicle.type.suv.standard.subtext":"Comodidad, espacio y equipaje extra.","vehicle.type.suv.standard.title":"SUV","vehicleCategory.vehicleKind":"{vehicleCategory} {vehicleKind}","vehicletype.accessible.title":"WAV","vehicletype.baby.title":"KIDS","vehicletype.coach.title":"COACH","vehicletype.comfort.title":"Comfort","vehicletype.eco.title":"ECO","vehicletype.shield.title":"SHIELD","vehicletype.suv.title":"SUV","verification.failed.action":"Error de verificación","verification.failed.message":"El código ingresado no se pudo verificar. Intentalo de nuevo.","verification.success.action":"Verificación correcta","verification.success.message":"El código ingresado se verificó correctamente. ","verify.code.error":"Invalid 4-digit code specified","verify.code.subtext":"We have sent a 4-digit code to {phonenumber} by SMS. Please enter code below.","verify.email.address.with.code":"Comprobá tu dirección de correo electrónico usando el código indicado a continuación.","verify.email.detail":"Please tap the link in your email for verify your email address","verify.email.subtext":"An email has been sent to {emailaddress}.","verify.email.title":"Verify your email","verify.phone.header":"Verify your number","verify.security.code.by.email.descriptor":"Enviamos un código de confirmación de 4 dígitos a la dirección de correo electrónico asociada a tu reserva. Revisá tu bandeja de entrada e introducí el código a continuación.","verifying.booking.with.service.provider.label":"Estamos verificando tu reserva con el proveedor de servicios.","verifying.booking.with.supplier.label":"Estamos verificando la reserva con el proveedor.","verifying.code.error":"Incorrect code entered. Try again!","verifying.number":"Verifying <b>number</b>","verifying.number.error":"verifying.number.error","verifying.number.popup":"verifying.number.popup","verifying.number.sms":"Your {brandname} verification code is {code}.","vg.country":"British Virgin Islands","vi.country":"U.S. Virgin Islands","view.all.ride.updates.label":"View all pickups","view.all.rides.label":"View all pickups","view.booking":"Ver reserva","view.transfer.title":"Ver traslado","vn.country":"Vietnam","vu.country":"Vanuatu","waiting.for.transfer.label":"Vas a tener que esperar mucho tiempo hasta que llegue la hora del traslado","wallet.no.cards.description":"Add a card for safe, secure and ease of purchasing on the go.","wallet.no.cards.title":"Cards","wallet.no.passes.description":"Passes will appear here when you book a transfer.","wallet.no.passes.title":"Passes","we'll.send.confirmation.email.with.all.details.once.your.service.provider.confirms.the.booking":"we'll.send.confirmation.email.with.all.details.once.your.service.provider.confirms.the.booking","we.need.full.address.for.accurate.transfer.price":"Necesitamos tu dirección completa para ofrecerte el mejor precio para tu traslado. Completá el campo Dirección.","we.track.arrival.and.meet.you":"Haremos un seguimiento de tu llegada y te recibiremos puntualmente.","we.use.cookies.description":"Usamos cookies para brindarte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, aceptás que usemos cookies de acuerdo con nuestra <a href=\" {cookieLink}\">cookie policy</a>.","we.will.show.you.the.option.to.pay.in.your.card.currency.for.eligible.bookings":"Te mostraremos la opción de pagar las reservas elegibles en la moneda de tu tarjeta.","website.name":"Sitio web","welcome.back.header":"Welcome back!","well.get.you.to.x":"Te llevaremos a {destination} pronto.","well.send.confirmation.email.with.all.details.once.your.service.provider.confirms.the.booking":"Te enviaremos un correo electrónico de confirmación con todos los detalles una vez que el proveedor de servicios confirme la reserva.","wf.country":"Wallis and Futuna","what.airline.are.you.flying.with.label":"What airline are you flying with?","what.is.cartrawler":"CarTrawler (ET) es la plataforma tecnológica para viajes interempresarial (Business-to-Business, B2B) líder a nivel mundial. Proporcionamos soluciones de transporte a casi mil millones de pasajeros cada año y tenemos oficinas en Dublín y Nueva York. Si alguna vez reservaste un vuelo en línea y después viste la opción de reservar un alquiler de auto, ¡probablemente quienes te ofrecían ese servicio éramos nosotros!","what.is.your.cancellation.policy":"¿Cuál es la política de cancelación?","when.you.book.variations.on.bank.statement":"Si reservás un alquiler de auto o un traslado en autobús, ómnibus, tren o taxi en línea a través de uno de nuestros socios, es posible que veas alguna referencia similar a las siguientes en tu resumen de cuenta:","where.from.header":"Where from?","where.from.previous.searches":"Previous searches","where.to.header":"Where to?","why.did.this.happen":"Why did this happen?","why.do.you.want.to.cancel.header":"Why do you want to cancel?","why.is.ET*.appearing.on.bank.statement":"¿Por qué aparece la referencia ET* en mi resumen de cuenta?","why.is.ET.appearing.on.bank.statement":"¿Por qué aparece la referencia ET* en mi resumen de cuenta?","with.this.ride":"with this service","work.address.removed":"Work address removed","work.address.set":"Work address set","work.label":"Work","worried.about.flight.delays":"¿Te preocupan los retrasos en tu vuelo?","ws.country":"Samoa","x.bags.label":"${X} bolso(s)","x.large.bags":"{number} Large bags","x.loyalty.remaining":"{x} {loyaltyname} remaining.","x.max":"${x} max","x.min":"{x} mins","x.passengers.label":"${X} Pasajero(s)","x.small.bags":"{number} Small bags","x.to.pickup":"{mins} mins to pickup","xk.country":"Kosovo","ye.country":"Yemen","you.are.back.online":"Ya tenés conexión.","you.are.currently.offline":"No tenés conexión.","you.are.paying.in.currency":"Estás pagando en {awayCurrency}","you.are.paying.in.home.currency":"Estás pagando en tu moneda local {homePrice}","you.earned.title":"You earned","you.will.earn.title":"Vas a conseguir","you.will.pay.title":"You will pay","you.will.receive.an.email.shortly.label":"En breve recibirás un correo electrónico con los detalles de tu próxima reserva.","youll.collect.loyaltyPointsAmount.with.this.booking":"Conseguirás {loyaltyPointsAmount} con esta reserva","youll.earn.%.loyaltyPointsAmount.with.this.booking":"Con esta reserva ganarás {loyaltyPointsAmount}","youll.earn.loyaltyPointsAmount.with.this.booking":"Con esta reserva ganarás {loyaltyPointsAmount}","youll.earn.percent.loyaltyPointsAmount.with.this.booking":"Con esta reserva ganarás {loyaltypointsperday} % de {loyaltypointsname}","your.card.charged.in.disclaimer.text":"Your card was charged in {chargedCurrencyCode} at a rate of 1 {localCurrencyCode} = {exchangeRate} {chargedCurrencyCode}.","your.chosen.transfer":"Tu traslado elegido desde y hacia el aeropuerto","your.driver":"Your driver","your.driver.will.monitor.flight.status.and.wait":"Tu conductor estará atento al estado de tu vuelo y te esperará {waitTime} tras el arribo del avión.","your.driver.will.monitor.flight.status.and.wait.x.minutes.after.flight.arrival":"El conductor supervisará el estado del vuelo y esperará {x} minutos después de tu llegada.","your.driver.will.monitor.flight.status.label":"El conductor monitorizará el estado del vuelo por si hubiera retrasos y ajustará la hora de recogida en consecuencia.","your.driver.will.monitor.your.arrival.time":"Tu conductor hará un seguimiento de tu hora de llegada y adaptará la hora de recogida en consecuencia. Tu tiempo de espera no se verá afectado.","your.enhancements.description":"Este servicio incluye…","your.enhancements.title":"Adicionales incluidos","your.important.to.knows.title":"Important Notes","your.pickup.time.has.been.changed":"La hora de recogida se cambió a {pickUpDateTime}.","your.pickup.time.scheduled.after.flight.lands":"La hora de recogida está programada para después de que aterrice tu vuelo.","your.pickup.time.scheduled.before.flight.lands":"La hora de recogida está programada para antes de que aterrice tu vuelo.","your.pickup.time.will.be.adjusted.according.to.your.flight.arrival":"Ajustaremos la hora de retiro según la llegada de tu vuelo.","your.results.expired.label":"Tus resultados han caducado.","your.results.timed.out.label":"El plazo de tus resultados ha caducado.","your.ride.pass.header":"Transfer pass","your.ride.pass.subtext":"Show this pass to your driver","your.ride.ready.when.you.are":"Tu vehículo estará listo cuando vos lo estés.","your.ride.title":"Vehicle","your.ride.updates.title":"Scheduled pickups","your.route.title":"Ruta","your.transfer.being.confirmed.wiht.supplier.label":"Estamos confirmando tu traslado con el proveedor.","your.transfer.being.confirmed.with.service.provider.label":"Estamos confirmando tu traslado con el proveedor de servicios.","your.transfer.has.been.cancelled.message":"Tu traslado se canceló.","your.transfer.has.been.confirmed.message":"Tu traslado se confirmó.","your.transfer.is.being.processed.label":"Tu traslado se está procesando.","your.transfer.title":"Tu traslado","your.transfer.vehicle.driver.details.message":"Los detalles del vehículo y del conductor de tu próximo traslado se indican a continuación.","yt.country":"Mayotte","za.country":"South Africa","zm.country":"Zambia","zw.country":"Zimbabwe","{x} {loyaltymilesname}":"{x} {loyaltymilesname}","profile.welcome":"GET STARTED"}